2.0版中国经济：将不再用8亿衬衣换1架飞机了！

sandunes

　　如果你是一名中国问题观察家，一定不止一次听到中国领导人强调可持续发展。中国的经济发展已持续了1/4个世纪。现在中国强调要以负责任的态度

　　发展经济，注重环境保护、提高能源利用效率，用软件专家的话来说，就是2.0版的中国经济。

　　中国已为经济发展付出很大代价。3/5河流被污染，全球污染最严重的20个城市中有16个在中国。资源匮乏、环境恶化、能源效率低下、耕地在逐渐减少，依靠低成本劳动力和大量投资的经济发展肯定无法持久。因此，中国要实行绿色gdp概念。

　　中国领导人承认：脑力，而非体力是知识经济的关键。这与美国经济学家保罗·克鲁格曼提出的“智慧利润”而非“排汗利润”相吻合。中国学者说，当一个国家的人均gdp达到1000—3000美元时，其经济就应该转型到知识时代。

　　中国已开始迈向科技创新时代了。这将使中国摆脱尴尬的用8亿件衬衣换一架进口飞机的境地。中国政府做出决策，鼓励进行科技创新，加大在基础研究方面的投入，同时为各项建筑工程设立环境标准，并努力提高发电效率。

　　中国也将发展绿色能源，但需要改进能源利用效率。中国的许多资源被无情浪费了，比如由于水价太低，有的水龙头就终日流水。一些地方官员为量化自己的成就，可能会对环境保护不闻不问。改变中国经济方向将是一个长期挑战。

　　中国面临着每年创造1700万个工作机会的压力，换句话说，一方面需要养活人们，另一方面需要进行环境保护，要平衡这两方面。中国要想得到解决问题的答案不容易，需要在低速高质量发展和高速低质量发展中进行抉择。（摘自提前出版的1月30日美国《新闻周刊》，原题：2.0版中国经济，作者梅林达·刘，王希/译）