董军转达习的问候 越南媒体只字不提

dandenong

大纪元
作者: 周晓辉

据中共国防部网站12月20日报道，12月19日下午，越共书记苏林在河内会见了前来参加越南建军80周年庆祝大会的中共国防部长董军。这显示之前被传接受调查的董军，目前还没查出大问题，还可以出来活动。

报导还称董军转达了习近平对苏林的问候，然而，不论是越通社还是越共电子报的相关报导，都没有提到这两个需要转达的问候，这是什么情况？

此外，比较越中两国媒体的报导，会发现如下差异：

一、越方提“高层领导”与中方提“两党两国最高领导人”，所指不一样。

根据越南媒体的报导，在会见中，苏林除了宣称董军此次访问的重要意义，“为落实好高层领导关于加强防务安全合作的共识做出贡献”。中共的报导则是董军称“中越迈入构建具有战略意义的命运共同体的新时代……愿以两党两国最高领导人达成的重要共识为引领……”。

中共报道说的中共“最高领导人”很明显指的是习近平，但苏林说的“高层领导”的中方人物，是指习近平还是10月下旬访问越南的中共军委第一副主席张又侠？根据上下文中“关于加强防务安全合作的共识”之语以及董军国防部长的身份判断，苏林指的是张又侠。

彼时张又侠出访越南，习近平则刚刚在俄罗斯喀山出席完金砖国家回国。张又侠在访问越南期间，受到越南高规格接待，与苏林、越南国家主席梁强、国防部长潘文江分别会面。在双方的几次交谈中，张又侠都是只字不提中共党魁的名字，而且口气不一般。

从当时越通社的报导看，潘张会晤时谈到了海上争端问题。潘文江强调，越南的一贯观点是在包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法基础上，以和平方式解决所有争端和分歧，全面落实《东海各方行为宣言》（DOC），通过谈判尽快达成并签署务实有效、符合国际法、对有关各方都有好处的“东海行为准则”（COC）。

随后，中越双方签署了《越南国防部与中国国防部关于加强防务合作的意向书》和《越南国防部与中国国防部边防合作协议》，梁强还高度评价潘文江与张又侠举行会谈取得的成果。根据越南媒体报导，这意味着越中防务合作升级，战略关系深化。

显然，董军此次越南之行的目的，苏林已经明确点出，那就是落实潘张关于加强防务安全合作的共识。而中共军方报导提到“最高领导人”或者是障眼法，或者是董军为效忠习展现的姿态，但从越南媒体的报导看，董军说的是“中国人民解放军愿深入贯彻高层共识，推动务实合作”，而没有“最高领导人”的表述。

二、越方不提“将发展对华友好关系作为对外政策的战略选择和头等优先”，不提“命运共同体”，中共不提苏林的某些建议。

越通社称，苏林还表示感谢中共“给予的巨大帮助”，并建议“两国国防部和军队加强高层及各级别会晤与接触……在符合高层共识和国际法的基础上，加强边防合作，更好管控和解决海上分歧”。

而中共军方报导对苏林的描述是他对董军率团参加活动表示欢迎，珍视中共“给予的宝贵支持”，“将发展对华友好关系作为对外政策的战略选择和头等优先，希望两军加强务实合作”。

对于董军，越南媒体的报导是，他“祝贺越南人民军80年来所取得的成就”，并相信在以苏林为首的越共领导下，越南一定会取得更大新成就，实现奋斗目标。中共的报导则是称中越迈入“命运共同体的新时代”，“愿以两党两国最高领导人达成的重要共识为引领”增进两军战略互信等。

越方与中共报导的差异一目了然，那就是越方不提“将发展对华友好关系作为对外政策的战略选择和头等优先”，不提“命运共同体”；中共不提苏林的加强军方尤其是高层及各级别的会晤，以及管控和解决海上分歧等建议。

苏林是否对董军说过与中共发展关系是头等优先等，笔者无法知晓，如果说过，是真心还是为了让中共安心和高兴，笔者不好说。因为就在今年8月，苏林成为越共新领导人后，曾发表过一篇文章，提到越南外交要“坚定落实独立、自主、多边化、多样化、做国际社会的可靠伙伴、积极且负责任成员的外交路线”，其基本延续阮富仲时期的外交路线。

不过，如果说过，从越方刻意不提这个表述可以看出，越南对与中共公开拉近关系还是有所顾忌的，特别是在川普即将就任美国总统，美国新一届政府要员不少是坚定的反共人士，而且几日前有消息说川普政府可能在上任后，将越南列为打击目标，以防止中共曲线危害美国。在这种情况下，奉行“竹子外交”的越南高层不能不格外小心，希望可以左右逢源。但如果美国政府强力施压，这样的左右逢源可能是越来越难。

至于中共报导不提苏林的加强军方高层及各级别会晤以及管控和解决海上分歧的建议，可能与中共想淡化中越海上边界纠纷有关，但并不意味着中越军方高层不会继续会晤，不意味着中方不会与越方在管控边界纠纷上合作。

一个结论是：从中越两国媒体对苏林与董军会面的报道差异看，外界看到的依然是习在党内、军队的地位下降，而且越南是知情者。