德人视角：中国是世界经济的巨大威胁

angel_2

据德国之声2月1日报导，多年来，柏林人才培训和销售促进中心的讲师－菲根斯潘（Dietmar Feigenspan）观察分析中国的发展及其对世界其它市场的影响。最近他发表的一篇文章引起了公众的注意，文章的标题是：“中国－世界经济的巨大威胁”。以下是这篇文章的摘要翻译。 胃口庞大的中国龙
如果问汉诺威的企业家菲茨对中国的看法，人们不能期待听到好话。以他的姓氏菲茨命名的中等企业在世界四大洲的许多国家都有分公司，但他从未经历过在中国发生的事情。他设在中国的分公司只经营了两年就不得不关门大吉。原来中国的法律规定，在中国设厂的外国投资者必须有一个至少占有50%股份的中国合资伙伴。在离合资企业只有几公里的地方，中国合资伙伴又建了一个新厂，用的是菲茨的技术和图纸，但却没有菲茨的参与。
中国的一家客户甚至仿造菲茨的产品，直到零件，仿造的产品达到以假乱真的程度。在这里，国际专利法早已无影无踪，所有在中国立足的企业都有这样的遭遇：它们为了进入中国市场，先被迫与中国的一家企业成立合资企业，然后又被迫把科研开发迁往中国。西门子公司也是这样。
西方的企业极其看重自己的知识和技术。国际专利法专家皮尔尼说，在中国投入有很大的风险，实际上等于给自己的企业挖掘坟墓。中国早已不仅仅仿造名牌产品，由于中国无视国际游戏规则、无所顾忌地追求利润，所以它很可能达到这个目标。但这也是西方企业家的愚笨所造成。
愚笨的西方企业家
企业家们以盲目的热情投入了中国市场。中国企业的销售额每增长一欧元，就需要投资四十欧分，这是多么荒诞的比例！中国的经营不善每年吞食的经费有数十数百亿欧元。只是因为西方每年不断向中国输入600亿，中国才能周转开来。
人们也许要问：难道数以百万计的大企业家都失去理智了吗？中国人的年平均收入为1,000美元，这样收入的人民大众怎么能买得起西方价格的产品呢？1,000美元的年收入如何买得起7,000至9,000美元的汽车呢？
最近一些年，因就业岗位外迁到中国，仅欧洲就丧失了20万个就业岗位。如果欧洲没有就业的机会，谁还有钱购买汽车和消费品呢？中国人的工资收入是德国人的五十分之一，那么在中国生产的企业也应该使其产品的价格除以五十。把生产点外迁到中国的企业家们是否考虑到这一点呢？
这些企业家们造了廉价生产的竞争对手，他们先把西方的尖端技术转移到中国，现在那里生产出无法竞争的廉价产品，他们感到惊诧了。西方世界的失业人数越来越多，职工工资越来越低，购买力下降，也造成了房地产贬值。对这一切，只能采取对应措施。
对应措施
对应中国经济入侵的唯一的有效办法：西方企业应该促使中国提升工资水平，普通中国人应该每月至少挣1,000美元。这样，中国就不再具有出口商品生产点的优越性，世界其他地区的工资水平保持不变。中国的工资水平提升后，中国人的整体购买力也随之提高，也就可以购买消费品，这样才能真正开发中国的市场，否则中国市场对西方企业没有多少价值。
如果一个企业在一个市场上无法卖出自己的产品，那么它进入这个市场又有什么意义呢？面对那些因生产地点迁往中国、职工失业，没有人能够购买商品的市场，在工资低下的国家生产又有什么用呢？最好的结局是，中国不仅应该是一个廉价的生产点、而且也应作为一个巨大的市场来开发。◇