中國大陸境內基督教家庭教會遭受政府迫害的2007年度報告

SDGFV

中國大陸境內基督教家庭教會遭受政府迫害的2007年度報告
    聯繫人：傅希秋
    手機：267-205-5210
    電郵：info@ChinaAid.org
    網址：www.ChinaAid.org
    www.MonitorChina.org
   
    德州美德蘭（對華援助協會2008年2月6日）
     
    點擊下載報告中文全文中國基督教家庭教會遭受政府迫害的2007年度報告
    http://www.chinaaid.org/pdf/2007%20persecution%20report/CAA%202007%20Annual%20Persecution%20Report%20Chinese.pdf
     
    To view a downloadable version of the 2007 Persecution Report in English http://www.chinaaid.org/pdf/2007%20persecution%20report/CAA%202007%20Annual%20Persecution%20Report%20English.pdf
     
   
     對華援助協會今天公佈 中國大陸境內基督教家庭教會遭受政府迫害的2007年度報告.該報告分四部分. 一、總結性介紹; 二、迫害案件匯總列表; 三、迫害情況示意圖表; 四、後序.該報告以詳實準確的資料和統計,總結了2007年度中國大陸境內基督教家庭教會遭受政府迫害的案例.並配以文字和圖表，詳細說明這一年的迫害情況，以及相比2006年迫害升級的程度。
    由於中國政府的資訊封鎖，尤其是在去年對英特網路的有效封鎖和監控，人們向外界傳遞迫害消息的難度增加，或者是因為害怕政府報復而不敢報告，或者是由於處於偏遠地區，沒有尋求外界幫助的意識，因此，對華援助協會所收集到的資訊，只是所有迫害案件的一部分，甚? 7;可能是一小部分。然而，這一部分資訊涉及中國的大部分省市地區，且具有多樣性，足以反映中國政府在過去一年中對家庭教會迫害的整體狀況和程度。
     在2007年，家庭教會遭受政府迫害的已知教案涉及18個省區和1個直轄市，迫害案例60件，比2006年上升30.4%；受迫害總人數788人，比上年增加18.5%；抓捕總人數693人，比上年增加6.6%；判刑16人，比上年下降5.9%。此外，還有兩種案例需要特別關注：一是在迫害中發生的人身虐待（拷打、折磨、心理摧殘）事件17件，比2006年上升325%，虐待人數35人，上升400%；二是許多外國基督徒也遭受逼迫，主要方式是抓捕、審訊和驅逐出境，總人數達100多人(其中84人得到確認)，較上年增加833%。根據迫害案件總數、迫害總人數、抓捕人數、判刑人數、虐待事件總數、受虐待總人數，以及外國基督徒受逼迫總人數，這七個衡量指標綜合計算可知，相比2006年度，2007年度的總體迫害嚴重程度上升約68.6%。[這是不精確的數學表達，僅供參考；參看本報告第三部分——7——（2）]
     在上述七個指標中，只有判刑人數這一個指標的比例在2007年有所下降，這是因為比2006年的判刑人數僅少一個人。但是，如果考慮新疆的教會領袖周恒先生已經被抓捕關押5個多月（2007年8月3日至今），而案件偵查在2007年10月16日就已經終結並遞交檢察院，檢察院也於2007年11月22日以證據不足為由將案件退回公安局，但至今卻沒有判刑也沒有釋放（參看“對華援助”中文網站2007年10月18日和12月18日的新聞；本報告第二部分：4、新疆維吾爾族自治區）。所以，這相當於在事實上造成周恒先生正在服刑。如果考慮這個因素，相比2006年，判刑人數和所占比例在2007年並沒有下降。
     
    2、迫害情況的四大特點
     （1）針對家庭教會領袖：這也是2006年的特點，有別於2005年大規模的普通信徒遭受迫害。2007年共計抓捕教會領袖415人，占抓捕總人數的59.9%，占迫害總人數的52.6%。（參看本報告第三部分4、示意圖）
     （2）針對城市家庭教會：在60件迫害案例中，發生在城市的有35件（不包括鎮），占58.3%；其中城市被迫害人數達599人，占總迫害人數788人的76%。（參看第二部分）
     （3）針對基督教出版物：全年有7件迫害案例，是與經營、印刷、運送和發放基督教出版物有關的，占總迫害案例60件的11.7%。儘管這個比例並不高，但是其中兩件教案引起了國際上的高度關注：一是新疆周恒接貨《聖經》和經營基督教合法出版物被迫害的案件；二是北京石維翰先生經營合法基督教出版物被迫害的案件。
     （4）針對外國基督徒和宣教士：由於政府在2007年2月發動的針對外國宣教士和校園團契的“颱風五號行動”，全年共計100多(已經確認84位)外國基督徒遭到抓捕、審訊和驅逐出境的逼迫，其中大部分是西方基督徒，有少部分的韓國等其他國家的基督徒；大約70位外國基督徒是在新疆遭到逼迫的。這些外國基督徒可能並不全都是宣教士，他們在中國有自己的社會職業，但他們都是因為傳播基督教信仰、或者是與當地基督徒和教會來往，而遭到政府的逼迫。這是繼1950年代初期中共驅趕所有外國宣教士以來最大的一次驅逐外籍基督徒的逼迫行動。
     除了上述四大特點之一，2007年度少數民族基督徒遭受迫害也是一大特點，而且主要是發生在新疆。但是由於所獲得的資訊有限，無法代表整體迫害情況，因此在本報告中給予忽略。
     部分國際學術界,非政府組織和中國問題專家認為，2007年家庭教會遭受迫害的升級以及其他方面人權狀況的嚴重惡化，主要是與北京奧運會之前的“清場”有關。這無疑是正確的，然而本協會認為這並不是唯一的因素，甚至可能都不是主要的因素。2007年中國人權的全面惡化，主要是表現在嚴禁政治結社、限制言論自由、封鎖網路資訊、限制宗教自由、對所謂非法出版物的打擊、對外國人的限制、暴力拆遷，等等方面。如果我們將這些現象，與中國政府尤其是胡錦濤主席的一些重要講話和指示，結合起來考慮分析，就不難? 5;出，作為以團派官員組成的新中央政府，是在進行這一場他們最為擅長的運動：意識形態的鬥爭。也就是2005年5月胡錦濤針對中亞的“顏色革命”在中共內部的報告中所稱的——“打一場沒有硝煙的戰爭”。
     胡錦濤主席在2004年10月初步掌權之後，在之後的三年裏，中國的人權狀況全面惡化，獨裁統治更加集權和鐵腕，大幅度發展軍事力量，對外更加仇視西方，並選擇強硬的外交形象和侵略性的國際貿易手段；
     另外一點我們也不可忽略，那就是團派背景的中共中央領導人擅于搞輿論和宣傳，尤其是在塑造虛假的美好國際形象方面。因此，在2008年，估計中國政府會在繼續人權、宗教和政治迫害的同時，更加技巧性、外交性和輿論性地欺騙國內和國際社會，實現對外有人權狀況進步的形象，對內更加有效控制打擊對中共的意識形態、統治和其特權階層具有挑戰性的各種宗教、政治、經濟和國際政治等勢力，純化並堅? 6;以無神論為基礎、以民族主義為特徵的“共產主義政治和儒教倫理”合成的大民族主義意識形態。
     根據一月份對“對華援助協會”的調查和報導，可以推測中國政府在2008年因奧運光環外交可能會從表面上降低對基督教尤其是家庭教會的迫害程度，並改善一些其他方面的人權狀況。對華援助協會當然盼望中國決策者能正面回應上帝的普遍啟示和恩典,以及家庭教會的誠意和國際大勢, 全面貫徹實施中國憲法和國際法有關信仰自由尤其是公民實踐其信仰自由的承諾.實現真正的宗教和諧.但是我們也不排除到了2009年，教會和基督徒估計受到的迫害可能會嚴重升級，人權狀況會更加嚴重惡化的狀況。
     在新的一年中，“對華援助協會”建議舉報人要更加具有新聞的精確意識，在準確及時交待教案的發生時間、地點、人物、原因、過程和後續發展的同時，也要將主要的迫害者尤其是虐待者的姓名、職務、性別等精確的資訊包含在內。“對華援助協會”從今年開始，將同時收集迫害者&# 21644;被迫害者的信息。
     願上帝賜福中國和所有與我們一道為中華大地實現全面的信仰自由而努力的人們。
    對華援助協會版權所有?2008年2 月6 日發佈