英国夫妇吐露真情:万里领养中国女儿的心路历程

builgia

为了给孤儿一个幸福完整的家庭，为了给自己一个可爱的宝宝，英国一对无法生育的夫妻不远万里来到中国南方一个孤儿院，领养了一个年仅18个月的女孩。据英国BBC报道，这对夫妇作客BBC，向人们讲述了他们领养中国女孩不为人知的心路历程与至爱深情。

　　★ “凯娅让我们的生活变完整！”

　　简-科万与比尔?科万夫妇是英国中产阶级的典型代表，经济的富庶更让他们希望将生活营造得高雅、幸福。然而不幸的是，科万夫妻无法生育自己的孩子，这也让他们始终感觉生活不完整。在朋友的介绍下，经过一番咨询和挑选，夫妻俩在中国南方一个孤儿院领养了一个名叫“凯娅”（Kai
Ya音译)的小姑娘，开始新的生活。

　　“凯娅让我们的生活变完整！”谈到领养凯娅后的感受，夫妇俩不断地重复这句话，看得出他们非常疼爱这个女儿。比尔?科万骄傲地告诉大家“我的凯娅聪明好学、灵活可爱，她是个活泼的孩子，并且很漂亮。看到现在的她，再想想领养前的三年里，我和简往返于各个机构，一次又一次地填表格、一次又一次地面对官僚程序，虽然几多辛苦，一切都值得！”

　　★程序烦琐、花费昂贵、英领养机构歧视外国孤儿

　　决定了收养孩子后，科万夫妻托遍了朋友帮助打听有关领养的事。经过一遍遍的审查，花了近三年的时间终于选定中国南方某城市一所孤儿院中的“凯娅”。

　　出发前往中国前，科万夫妻做了大量的准备工作，可是在临行前那一刻，他们迟疑了。“当时我们突然有些害怕，凯娅究竟需要什么，一个英国家庭领养一个中国孩子合适吗？在此之前我们从未与凯娅接触过，仅仅是见过她的照片，知道她只有18个月大，是一个孤儿，出生两天时惨遭母亲抛弃，我们的想法是否能让凯娅接受？这一切不断地在我们脑海中翻滚。无如无何，已经经历了漫长的准备，我们决不会放弃，而且我们迫切希望见到日思夜想的她。”

　　谈到跨国收养，科万夫妻有一肚子苦水。“跨国收养需要慎重考虑，不仅过程烦琐，还要承受巨大的心理压力。据我们了解，英国的收养体系对异国孤儿存在偏见，他们总认为本国的孩子最好，因此在实行跨国收养时会生出这样那样的麻烦，每次我们都要极力应付。除此之外，手续烦琐得超出人的想象，需要付出极大的耐心。当我们最终将凯娅带回家时，那种愉快、幸福的感觉，那种成功的喜悦难以言表！

　　当然，跨国收养与国内收养没有本质不同，只是跨国收养对领养人个人的背景要求更高，并且需要花费两个国的人力、物力、财力。对于我们而言，收养凯娅花费了约1万英磅，而且这笔钱只是刚刚开始。”

　　★ “中国领养体系世界一流！”

　　“简和我选择领养中国小孩受许多因素的影响。对简来说，最主要的原因就是，她从电视中了解到目前中国孤儿的生存状况；而我，主要是看到越南战争给孩子们带来的不幸而导致的。这些因素驱使着我们想要去为一个可怜孩子创造机会，给他（她）一个稳定、幸福的家庭。

　　中国成为我们的首选，因为据我们了解，在过去10年中，中国的领养体系已经发展得比较完善，无论孤儿院还是民政系统都能配合领养人办理好交接过程，相对其他国家来说各方面情况都会更好。因此我们当然愿意在中国挑选。当然，后来的一切也证实了我们的判断。

　　★ 初次见面唐突 孩子不知所措

　　“抵达中国南方后，一切基本按照我们的计划和想象有条不紊地进行----与当地民政部门取得联系，帮助我们与孤儿院接头，并安排好见面的时间。

　　第一次与凯娅见面，地点选择在民政部。这样也是出于方便我们，同时远离孤儿院让孩子更易于接纳我们的目的。以前我曾在书中读到，领养孩子时夫妻们都在门外排队等候，管理员按照姓氏顺序依次叫领养人进入房间选择孩子。我一厢情愿地期待这样的过程。但是，事情似乎有些出乎意料。

　　当我们走进事先约定好的见面房间时，孤儿院的管理人员、小凯娅、民政部门的工作人员一大群人齐刷刷地站在大厅中央。当时我们几乎傻眼！还没等我们反应过来，孤儿院院长用手指着我们对凯娅说：‘这是妈妈，这是爸爸。’凯娅当即一脸迷茫，紧紧地搂着她的保姆。我猜当时凯娅一定弄不清这一切，怎么突然间有了‘爸爸’、‘妈妈’了，这些长相奇怪的人从哪里来的？

　　说实话，我初次见面如此唐突地要孩子相认，我个人认为这种做法毫不顾忌当事双方的感情。当然，我明白，他们只是想尽快办成此事，让凯娅一与我们见面就意识到，这两个人是她的爸爸、妈妈。说实话，面对这样的情景我们非常生气！无论如何第一次见面不该让孩子无所适从。

　　谢天谢地，虽然凯娅被这一切弄得糊里糊涂，或许是年龄太小，接下来的几天里她开始接纳我们。为了培养感情，孤儿院有意安排我们与凯娅相处了一段时间，在这段日子里，凯娅开始把我们当作亲人，我们亲密得像一家人。”

　　★ 留住她的中国文化之根

　　如今，凯娅早已把科万夫妇当成自己的亲生父母，一家人其乐融融，科万夫妇的生活也因凯娅的出现变得完整。比尔?科万向人们念了一段他写的日记，其间充满着对女儿的挚爱和温情----

　　“……洗澡时间到了，凯娅抱着她的新玩具坐在浴缸中拍打水花。尽管坐在楼下，我依然能听到她和简在楼上欢笑的声音。她的出现让我们的生活发生了不可思议的变化，我们的心中充满幸福感。

　　说实话，刚从中国回来时，看见堆满了各式各样玩具的家中一个小女孩成天跑来跑去，当时还觉得非常奇怪，一下子无法适应。但是慢慢地，我们越来越感到，凯娅的出现填补了我们生命的空白。……”

　　谈到此，科万夫妇也坦诚地表示，“其实我们从来就不曾忘记凯娅是一个纯粹的中国孩子，或许有一天，当她长大了，开始明白这一切时，她会想要寻根，回到生她的中国。作为父母我们明白，我们有义务帮助凯娅保留中国的文化在她身上的烙印。当然，对于我们而言，宁愿这一切不会发生，但是我们必须做到这一点，毕竟她身上有着中国的历史。

　　我们这样做只是希望，如果真的有那么一天，我们要让她明白，尽管她的亲生母亲抛弃了她，但是从被人发现的那一刻起，就不断地有人关心她、照顾她，直到我们成为她的爸爸妈妈。我和简都尽力为她创造中英两国的文化氛围，我们希望凯娅幸福地成长，成为一个聪明、善良的姑娘，学会包容，尊重不同的文化习惯。当然，对于我们来说，更重要的是，凯娅能按自己的兴趣发展。