杨振宁夫妇的公开信:我们的婚姻是天作之合(图)

newslady

最新一期亚洲周刊刊载了杨振宁、翁帆共同执笔的反驳，以下是摘要----编者

我们以前没有听说过平路女士，也没有看过她的文章。但是她点了我们的名字，说三道四了一通。我们觉得有必要在亚洲周刊上作一回应。

平路在短短一千多字的文章中：嘲笑和骂了老年人身体不好的窘态；嘲笑和骂了儒家传统的种种；用了多种言语描述老夫少妻婚姻有「解决不了的孤独」。

在我们看起来，整篇文章缺少的是阳光、是希望、是同情、是爱。

文章中说：「或许因為快乐而悲伤，或许因為悲伤而快乐……问题是，谁会告诉我们这样的真相呢？」

平路女士：我们现在就告诉你我们相处的真相：我们没有孤独，只有快乐；与你所描述的、或所期望的，完全不同。我们认為我们的婚姻是「天作之合」。

不管平路女士怎样解说，在我们读来，她的文章中多处是在咒骂我们。我们是骂不倒的。可是她是否应该反省，应该道歉呢？

二零零五年一月中央电视台播出的《面对面》节目中曾有一节王志和杨振宁的对话。其中有这样几段：

王志：其实很多的担心都是出於关心杨先生。您不担心翁小姐那麼年轻，她把您骗了吗？

杨振宁：是。我想是有人这样想，但还有更多的人我想不是，（他们）觉得我做了不道德的事情，是我骗了一个年轻的女孩子。事实上呢，（我们）想得很成熟的，我想这个是最主要的条件。

王志：杨先生说过她是上帝给你的最后一件礼物。

杨振宁：是的，我写这几句话，是考虑了以后写的，是我真实的感觉。你知道所有的诗句，含义是讲不清楚的。这句话如果需要解释，它的诗意就没有了。