歷史記載中的萬字符

Jenni_girl

历史记载中的万字符(I)

【编者注：万字符几千年来一直在流传着，生活在这个地球上的各个民族中几乎都可以找到，它象征着吉祥和神的保护，也代表生命以及四季的交替。万字符代表的东西很多，与纳粹的意图相去甚远。早在纳粹出现以前，万字符已经作为吉祥的象征存在了几千年。】

以下是印度，中国，古希腊，以色列， 美洲和欧洲等地文化中出现的万字符。

万字符的英文是SWASTICA，来自梵语SVASTIKAH，意为 “吉祥，幸运”。这个词的前半部分SVASTI-又分成两部分: SU-(U和V以前是相同的)，表示“美好，幸福(good， well)”; ASTI-表示 “是(is)”。 ═ASTICAH在一起表示“存在，生命(being)”。 万字符在印度和许多代表吉祥幸运的事物联系在一起，因为它的意思就是“吉祥，幸运”。

在印度，顺时针和逆时针旋转的万字符都有，代表不同的意思。因为它是一个简单的符号，所以在不同的人类社会中使用情况也不同。现在发现的最早的万字符是在距今至少一万多年的一个石洞里，画在墙上的。万字符在今天仍是佛教、耆那教、印度教广泛使用的标记。在耆那教中，它代表他们的第七位圣人，万字符的四臂提醒信徒轮回中的四个再生之地: 植物或动物、地狱、人间、天堂。在印度教中，四臂向左歪的万字符称为sathio或 sauvastika，代表黑夜、法力、纯洁、破坏女神Kali。印度教和耆那教都爱把万字符的标记放在书或帐本的首页、门口、门和祭品上。

印度教和耆那教中的万字符

在中国，大约两千年前，当佛教从印度传入中国的时候，中国人也借用了万字符和它的吉祥之意。 万字符成为一个中国字，在汉语中读做 “万”。有时也同 “万”混用，表示很多或所有的。

这是70年代在长沙马王堆汉墓的三号墓室出土的丝织品。上面有29颗彗星的图案。最后四颗如图所示。可以看出，最左边的最后一颗是万字符的形式。

Joe Hofler指出，属于印欧语系的亚利安人大约在公元前2000年到了欧洲，带去了他们当时宗教艺术品中的万字符(太阳盘)。他还引用中国新疆乌鲁木齐博物馆Kumbari博士的研究，并指出: 从俄国西伯利亚草原Kurgan洞窟和中国新疆亚利安人洞窟出土的文物中可见到这一证据。

中国古代的钱币

在希腊，古代的克里特人和特洛伊人在很多装饰中都广泛使用万字符。

Otago博物馆展出的有几何图案的碗，公元前8世纪。

　

Jenni_girl

历史记载中的万字符(II)

(接上期) 在美洲，北美， 中美， 南美的印地安人都使用万字符。在马雅人和阿斯泰克人的文化中也广泛出现。 在北美， 纳瓦约， 田纳西， 俄亥俄的印地安人在墓葬中也用到了万字符。(如Hopewell Mound)。

中美洲地毯

在以色列古老的礼拜堂， 人们可以看到做装饰图案的万字符。

(左) 早期礼拜堂马赛克上的万字符； (右) 礼拜堂马赛克地板上的万字符

在欧洲， 罗马的地下墓穴中 (见Crux Dsimulata)有万字符， 基督教的法衣上也绣着万字符(公元8世纪，9 世纪)。日耳曼部落把它称作 “雷神的十字”。 随着早期斯堪的纳维亚人迁移到英国， 这个雷神的十字也到了英国的林肯郡和约克郡。 这些都远在希特勒之前。

乌克兰基辅的圣索非亚教堂11世纪的马赛克壁画

(左) 1919年苏联军队的徽章；(右) 万字符作为幸运的标志出现在明信片上。


现在，这个世界上最有意义的万字符又流行起来了。可口可乐公司发行了一种万字符商标。卡尔斯堡啤酒在它的瓶子上蚀刻了万万字符标志。在第一次世界大战期间，美国第45步兵团戴着桔黄色的万万字符作为肩章。至少有一个火车的车厢上标有万字符。

李洪志先生在《转法轮》一书中这样写到：“有人说了：这个万字符好像希特勒那个东西。跟大家讲，这个符号本身没有什么阶级概念。有人说：这个角要是朝向这边歪就是希特勒那东西了。不在这个，这两边都是旋转的。我们人类社会普遍认识这个图案是在２千５百年前，是在释迦牟尼时代认识他的。希特勒在第二次世界大战的时候到现在才几十年，他是盗用了这个东西。但它的颜色和我们不一样，它是黑的，而且它是尖朝上，立起来了，立着用的。

“那么这个万字符在我们佛家视为什么呢？有人说是吉祥如意，这是常人中的解释。我告诉大家，万字符是佛的层次的标志，只有达到佛的层次才有。菩萨、罗汉没有，但大菩萨、四大菩萨都有。我们看到这些大菩萨都远远地超过了一般佛的层次，甚至于比如来都高。超过如来层次的佛多的数不胜数。如来只有一个万字符，达到如来以上的层次，万字符就多起来了。超过如来一倍就有２个万字符，再超过就有３个、４个、５个的，多的满身都是。脑袋上、肩头上、膝盖上都会出现；搁不下时，手心、手指肚、脚心、脚趾肚等处都会出现。随着层次不断提高，万字符会不断地增多，所以万字符是代表佛的层次的，佛的层次越高，万字符就越多。”

参考文献

1、Thomas Wilson， 美国国家博物馆史前人类文化部负责人， “国家博物馆报告”(1894)
pp。 757-1030， “已知最早的符号万字符及其迁移历史， 以及史前时期某些行业的迁移情况”
2、Barbara G Walker， “神话与秘密女性百科全书”(1983)， “符号与圣物女性词典”(1988)， 均为Harper&Row出版。
3、James A Michener， “原始资料”。
4、Ernest Klein， “Klein英语综合词源字典” (Elsevier， 1971)
5、Robert H Mathews， “Mathews汉英词典” (Harvard， 1966)
6、Georg Feuerstein， Subhash Kak， David Frawley， “寻找文明的摇篮” (Quest 1995) 本书从不同于英国殖民者的角度描述印度历史。
7、Hershel Shanks， “刻在石头上的犹太教”， Steimatzky’s Agency Limited ( Tel Aviv 1979)
8、纽约时报 http://www.nytimes.com/library/arts/072900tank-swastika.html
9、李洪志，《转法轮》http://www.falundafa.org./book/chigb/zfl.htm

kingson

很古老的符號。