惊见中国工人在伊单程监狱

quzhizhu

伊拉克巴格达东部有一座FOB基地（对前进行动基地效忠，FORWARD OPERATING BASE LOYALTY）曾经是伊拉克的国家安全总部，萨达姆・侯赛因（Saddam Hussein）政权的情报总部。 来自美国伊利诺州的第2军旅少校情报官史蒂夫・罗森（Steve Rosson）说，这基地是伊拉克版本的美国联邦调查局（FBI），负责国内安全。现在它是美国第3步兵师第2旅战斗部队的驻扎地。
目前多数称为“效忠FOB”（FOB Loyalty）区的大楼都设有某种牢房，甚至设有医院，相信是为了便于军官们使用化学药剂审问囚犯。 这里是臭名远播的监狱，令伊拉克人闻之丧胆的地方。 伊拉克人至今仍然拒绝靠近它，他们相信一旦走入了这座墙内，就不会再走出来，至少不会活着出来。 伊拉克人称这里为“单程监狱”。

罗森说，美国第二装甲军团的士兵在2003 年8月来到这儿时，仍然看到了一些酷刑设备。当时对政治不满的分子和不服从萨达姆的“国家敌人”都被关到这里。质询、痛打和非人道的居住环境是这些囚犯日常生活的一部分。 美国攻下巴格达以后，建立了这个监狱的资料库，含有远自1961年以来的案件。 罗森说，以我们对萨达姆政权的了解，这些资料很可能被删改以便延长拘留关押者。

美国军官们为了治安在这儿设置了一些的路灯。 这个基地每到晚上显得阴森森的，好像提醒人们这儿曾经发生的一切。罗森说，这基地仍然有令人毛骨悚然的气息。 虽然这里已经不再是监狱了，但对它的恐惧仍然深埋在伊拉克人的心中。来自纽约的第2军旅陆军中尉格雷戈・荷姆斯（Greg Holmes）说，2003年我们在这里时, 很多我们当地的口译人员连这个基地的门都不肯进来。

令人惊讶的是，这里的监禁设备和监牢都是由中国民工建造的。在完工后，萨达姆以从事间谍活动的罪名使他们成了这儿的第一批囚犯。这些中国工人在监狱墙上涂写了许多中文。 美军表示，不确定发生了什么事，也不知道拘留过多少中国人，但是相信这些中国人被囚了许多年后死于这儿。显然是因为他们知道的太多，不能放他们回去。

在这儿的白色洗石子水泥墙上涂写了很多死亡的讯息，留下了许多在这“单程监狱”中的犯人的遗言和证词。 中文字句有：上海，北京。抽香烟不会导致你的死亡。我在慢慢的自杀。扩大我心的容量，使我容忍。我是最后中国处女。我这中国心在冬天燃烧。我想念我的家人。在有些牢房中看到记时的刻痕，最长的是60天。他们在这都不会很久。

对于这个前秘密伊拉克警察总部的历史或传言，路易斯安娜州波尔克堡外的第2装甲部队军团的军人并不在意。他们将他们的总部设在这散乱又满地沙尘的巴格达城中心外不远的大宅院里。这宅院的平淡浅土黄灰泥十字形的建筑物里面曾监禁了敢挑战前政权的人士，敢批评萨达姆复兴党(Baath party)的人士。

好奇的美国士兵在巡视这建筑物的监狱部分时发现，曾有500以上的囚犯被挤入微小的2人、 4人、8人或12人牢房里，这些牢房中有，上下铺的铁床在一些牢房，微小的浴厕和铁棍围拦。

第502军事情报公司的主任参谋，第3分队，第2军属装骑团（ACR）执行官中尉吉尔．邓肯（Jill Duncan）说，他们想要看看这宅院里的监狱的情形，因为这会提醒他们为什么到这里来。来自底特律的22岁凯瑟琳．里斯（Kathrine Reed）说，它使我起鸡皮疙瘩，让我感到寒冷，觉得很多不好的事曾发生在这里。一位49岁的士兵，四个孩子的母亲和新作祖母的蒙加玛莉说：“老天啊！这些可怜的人在想什么？这使我非常的想念我的家人。”

在庭院中央的四处散着孩子的衣物、玩具、派对礼物、纸风车、水彩画。有人告诉我们这政权会绑架逃兵“伊朗伊拉克战争”的家人要求赎金，直到逃兵回来，家人才会被释放，但逃兵会被处决。

邓肯说，在狱中有与伊拉克囚犯分开安置的中国囚犯， 他们是在受雇建造监狱后却遭以囚禁和杀害来代替工资。

在监狱、行政大楼和牢卒的宿舍处都没有发现坟墓，囚犯的遗体不知弃于何处。

前线军官少校蓝尼尔．沃德（Lanier Ward）感叹的说，在看到这种种以前不会真正体会到在这儿所发生的残暴程度。

在与监狱相邻的另外一栋平淡浅土黄灰泥的建筑物里面发现了成千上万文件，有些有伊拉克公民的相当详细的资料含名字、地址、工作地方、家谱、党和宗教属性。美国官员还不知道这些记录是为了政权追踪囚犯或是公民。

邓肯说，文件中提及大量的死刑，但没提到实际数量，方法或遗体去处的细节。

由国防部和国务院组成的勘测开发队（Survey Exploitation Teams）开始了解码和扫描这些文件的艰钜任务以搜集萨达姆・侯赛因数十年统治的情报。

邓肯说，由于当地人对这个基地的恐惧感，美军雇用当地人清洁或修理这个基地，必须副双倍的代价才能说服他们进来。