70年披荆斩棘 华裔老移民写下美国梦(图)

taoxin

　威契塔鹰报(The Wichita Eagle)13日报导，黄伟(译音，Wayne Hung
Wong)1935年抵达美国时，因为当时的法令禁止华裔移民合法入境，迫使他使用父亲购得的假证件谎称自己是美国人的儿子，那时他才13岁。

　　接下来的70年，黄伟参加二次大战获颁多枚勋章，入籍为美国公民，抚养四个子女，从事餐厅业和房地产，现在还成为作家，他的新作「美国纸儿子」(American
Paper
Son)分享了身为「纸儿子」的经历：在抵美后的头30年，黄伟活在恐惧中，担心自己的秘密被揭穿而遭遣返。不过现年83岁的黄伟也写下身为美国华人的正面经验。

　　出生华南的黄伟本名马应永(译音，Mar Ying
Wing)。二○年代中国大陆陷入经济动荡，他的父亲在黄伟出生三个月后来美，前往亲戚在堪萨斯州威契塔开设的「泛美咖啡厅」(Pan-American
Cafe)担任厨师。1935年父亲付钱让儿子移民来美。

　　但是「排华法案」(Chinese Exclusion
Act)禁止华人男性把家眷带来美国，不过假如他们证明自己在美出生或为美国公民之子，那就仍可入境。因此黄伟也成为「纸儿子」，而且强记有关「纸家乡」长达60页的资料。果然抵美后，移民官员详细询问他的背景，黄伟通过谈话获准前往威契塔。



　　黄伟在书中提到，青少年时期他一面读书一面在餐厅打工，威契塔华人群中没有女性，是个十足的单身汉社会，不过黄伟结交了很多朋友，包括鼓励他攻读电子工程的老师和选他为副主席的同学。

　　黄伟1942年从军，被派到陆军唯一的华人单位：为中美部队之间提供通讯服务的987通信连，担任补给士官，并于1945年光荣退伍，获颁多枚勋章。

　　在六○年代，黄伟参加了联邦政府为以假理由来到美国的移民为对象的特赦计画。黄伟在书中写道：「从实供认可能危及我的公民身分，不过我别无选择，无法逃避。我填写的表格询问我的真家庭和纸家庭，以及所有家人的下落，迫使我连累其他亲戚。」由于黄伟拥有优秀的从军纪录，使他在1964年获得美国公民身分。

　　黄伟先后开设餐厅和零售店，并投资房地产。他的朋友表示，黄伟在财务和政治上很精明，是个实现和热爱美国梦的人，而黄伟自己则谦逊的说：「我这一生碰到很多好人，他们都不吝伸出援手。」