赖斯：我不靠弹琴赚钱 弹室内乐可忘我（图）

jianrenz

赖斯三岁便习琴，曾赢得钢琴比赛冠军，一度立志要当演奏家。

　　纽约时报八日报导，两周前的周日，美国国务卿赖斯清晨四点起床，开始举重和踩跑步机，这是她的日常养生运动。接着，她开始为接受三个晨间节目访问作准备。

　　「会见新闻界」及「福斯周日新闻」节目的记者，都以伊拉克战问题对她咄咄逼人。这样的一天已够累人，何况是平日须日理万机的国务卿。但当天傍晚，赖斯返回在水门大厦的住处，和以律师为业的四名友人一起弹奏室内乐。

　　赖斯钢琴造诣颇深。十五岁时她因赢得一项学生竞赛，获得和丹佛交响乐团一起演奏莫札特Ｄ小调钢琴协奏曲的机会。上大学前，她原本打算成为专业音乐家。

　　三年来，现年五十一岁的赖斯每隔一周，就和友人聚会弹奏室内乐，这也是她还算保有的私生活。她说，弹奏音乐无法让她放松自己，想弹出最好的布拉姆斯或萧斯塔高维契，让她难以放松，但音乐可以让她忘我，远离她自己，因此她格外珍惜这段时间。

　　赖斯可能是当今全球最知名的业余音乐家。与赖斯有同好的另外四人，其中两人有专业音乐背景。第一小提琴手金宋叶（音译）拥有茱莉亚学院的两个学位，卅九岁才改行学习法律。贝提曾担任密苏里大学大提琴教授十二年。

　　赖斯以业余音乐家为傲，她说：「我不靠弹钢琴赚钱。」贝提说：「是啊，只偶尔换顿大餐。」他指的是这个业余团体两年前在英国大使馆为一百名听众表演那件事。英国大使在一小时余的音乐会后，让所有人饱餐了一顿。

　　二○○三年，五人曾在赖斯的公寓举行一场私人音乐会，听众来自共和、民主两党，在座者包括最高法院大法官布雷尔、露丝‧贝德‧金斯伯格，前联准会主席葛林斯班与放弃大法官提名的哈丽特‧迈尔斯；全为古典乐爱好者。

　　赖斯是母亲那边的第四代钢琴家，但在追求更高学位及官场得意时选择放弃音乐。直到一九九三年她成为史丹福大学史上最年轻的教务长后，严重的失落感让她决定重拾钢琴，并开始和该校教师巴斯固定上课，也是他鼓励赖斯亲近室内乐。

　　赖斯三岁便习琴，曾赢得钢琴比赛冠军，一度立志要当演奏家；她的名字康多莉扎亦来自意大利文的音乐术语，意为「甜美、温柔地表演」。但她在科罗拉多大学三年级时，将兴趣转移到国际关系领域，此后平步青云当上国家安全顾问，现在更荣任国务卿。