假如有一天你想哭

prettymi · 发表于 2006-4-15 15:18:00

If one day you feel like crying...
假如有一天你想哭...
Call me.
打电话给我...
I don't promise that I will make you laugh,
我不能保证能使你笑,
But I can cry with you.
但是我能陪着你一起哭.

If one day you want to run away--
假如有一天你想逃跑--
Don't be afraid to call me.
别怕打电话给我.
I don't promise to ask you to stop...
我不能叫你停留在这...
But I can run with you.
但我能陪你一起跑.

If one day you don't want to listen to anyone...
假如有一天你不想再听到任何人说的话...
Call me.
打电话给我.
I promise to be there for you.
我保证会在你身边.
And I promise to be very quiet.
并且保持沉默.

But if one day you call...
但是如果有一天你打电话给我...
And there is no answer...
而我郤没有接听...
Come fast to see me.
请快来见我.
Perhaps I need you.
因为我可能需要你.

相当令人感动的一段
你是否有一样的感觉呢？
这是一位20年好友
在远行的前夕寄的
不知在你的生命中有多少这样的好友
如果有
寄得赶快传给他哦
让他知道
他对你是多么的重要!

MildWind · 发表于 2006-4-16 12:16:23

好贴！顶顶顶！！！

zippy · 发表于 2006-4-16 22:17:28

拥有这样的朋友真好！

casio · 发表于 2006-4-21 09:24:52

顶顶顶:) :)

AURORA · 发表于 2006-4-25 21:56:54

很喜欢，谢谢分享！！

mirmi · 发表于 2006-4-29 07:18:12

支援哈~~~~~~

lakkye · 发表于 2006-5-5 21:37:54

太感動了,友情誠可貴,謝謝分享,頂!

账号		自动登录	找回密码
密码			注册