华裔形象遭刻意丑化 美国华人罢看<疯狂主妇Ⅱ>

jiasongyun

环球时报记者燕楠／今年美国最流行的词汇莫过于“疯狂主妇”了。第一夫人劳拉打趣说：“每天晚上9点，这位充满活力的先生（布什总统）已经睡在床上鼾声阵阵了，而我就一个人收看《疯狂主妇》。我自己就是一个疯狂主妇。”去年，该剧一举夺得第57届艾美奖中的15项提名，并在“金球奖”中大获全胜。然而，和《疯狂主妇》在美国热火朝天的收视景象相反，这部系列剧推出第二季后，却意外受到了美国华人观众的冷遇。

《疯狂主妇》第二季之所以引起华人的反感，使他们拒绝收看，还在于剧中令华人尴尬又失望的华人角色。其实，《疯狂主妇》第一季中就曾出现过华裔形象。华人姚林（音译）是容貌出众的加布丽尔家的女佣，她为了蝇头小利时常替红杏出墙的加布丽尔打掩护，干活时也一副奴相。然而，真正惹怒华人观众的还是第二季里从中国偷渡来的女孩小梅（音译）。

小梅来到美国后，一直被马克辛藏在家里当作“私奴”。在她被联邦调查局发现并将遣送回中国前，牧师安排她暂时住在加布丽尔家。小梅竭尽全力讨好生性懒惰、极端自私的女主人加布丽尔，而加布丽尔也发现小梅是个可以利用的廉价“奴仆”，她送给小梅一个镯子，小梅在接受手镯的时候，激动地用中文说着：“你对我真是太好了。”

“这一情节是对华人形象的刻意丑化和污蔑，极大地伤害了中国人的感情，我以后绝对不会再看这部电视剧了。”在一个美国国家实验室工作的吴先生这样告诉记者。

中国留学生唐小姐来美国４年多了，她说：“我一直是《疯狂主妇》的忠实观众，可是看到第二季后真的很失望。”她认为，第一季中的姚林只是个势利、尖刻的中国女人，让人不太喜欢，却也不至于愤慨；但在第二季中，小梅这个角色形象与美国华人的实际状况过分脱节了，是该剧最大的污点。唐小姐告诉记者，她虽然不会因为这个情节而否定全剧，但对该剧的印象已经大打折扣。

大学生莉莎是出生在美国的华裔女孩，她说：“我是从《疯狂主妇》的第二季才开始看的。我觉得小梅的举动十分莫名其妙，和我平常看到的华人生活相差真是太远了。”

其实，华人在美国影视剧中的形象一直比较负面。早在默片时代，美国就曾拍摄过一部名为《华人洗衣铺》的电影，剧中被警察追捕的中国男子留着拖地长辫和肮脏的指甲，带有当时典型的恶棍特征。而对另一个早期好莱坞华人形象──傅满洲，当时的宣传材料这样描述：“他（傅满洲）每一次弯动手指，每一次耸动眉毛都预示着危险。”

上世纪20年代中期，“华人”侦探查理·陈走上银幕。这是一个由白人演员扮演的中国侦探，身材矮小，举手投足间颇有点“娘娘腔”，说着带有浓重口音的英文，还总喜欢把陈腐的东方格言挂在嘴边。到了上世纪９0年代，在周润发进军国际影坛的影片《行贿者》中，中国人被描写成走私、贩毒、包娼、庇赌无所不做，满口粗言秽语，动辄就开枪杀人。

时至今日，尽管在美中国人日益增多，影视作品中的中国元素不断扩大，但银幕上的华人形象变化并不大，他们大多从事低层次的工作，性格特征往往是负面的，缺点更是被夸大。

尽管对《疯狂主妇》第二季中小梅的角色讨伐声不断，但记者在采访中了解到，《疯狂主妇》的编剧和导演设计小梅这个角色的初衷，也是为了增加少数族裔形象在通俗文化中的比例。《疯狂主妇》中饰演卡洛斯的男演员表示，对少数族裔演员来说，有机会登上主流电视剧已经很不容易了，因此希望华裔观众不要以“小梅是个下等工人”而认为有贬低华人之意，相反应该为剧中角色多族裔化感到高兴。

在常春藤名校读博士后的卢女士告诉记者，剧中小梅的角色的确让人不太愉快，但这是艺术夸张，不必太在意。而且剧中也有对其他族裔形象的讽刺，比如加布丽尔夫妇领养孩子时被拒绝，就是因为白人母亲不愿意把孩子交给有色人种抚养。

卢女士认为，海外华人过分敏感只能暴露自己的不自信。她说：“我们需要反思一下，要树立正面的华人形象并不是罢看一部电视剧就能解决的，我们应该通过自己的行动去纠正这些歧视和偏见。”