中国禁演的国产片:《过年回家》(图)

xiangxiang

　　

　　又名: Guo nian hui jia

　　导演: 张元 (Yuan Zhang)

　　制片国家/地区: 中国 /　意大利

　　上映年度: 1999

　　imdb链接: tt0213695

　　剧情简介：　

　　工厂技术员于正高(梁松饰)和女工陶爱荣(李野萍饰)是各带一个女儿的再婚夫妇，两人常为家里的一点小事拌嘴。

　　有一天，于正高的女儿于小琴(李涓饰)偷拿了父亲忘在窗台上的五块钱。第二天父亲翻箱倒柜地找那五块钱。母亲怀疑是父亲偷偷把钱给了于小琴，父亲怀疑母亲偏袒她女儿陶兰(刘琳饰)，两人吵得很凶，提出要搜两个女儿。于小琴很害怕，偷偷把钱放到陶兰的枕头底下，结果大家在陶兰床上搜到了钱。母亲感到很丢脸，大骂陶兰。

　　上学路上，陶兰为自己辩解，于小琴轻蔑地说：谁会信你。陶兰气急了，从路边抄起一个菜农的扁担，朝于小琴打过去。

　　于小琴死了。

　　凌晨，陶兰蓬头垢面地回到家里。母亲担心陶兰要被枪毙，让女儿给父亲跪下。父亲捶打着自己：你不配跪。是我杀了于小琴。我为什么要娶你妈呀？母亲哭了：我害死了于小琴，又害死了陶兰。

　　警察把陶兰带走了。

　　十七年后

　　大年三十的清晨，监狱长向女犯们宣布了今年允许回家过年的犯人名单。按照我国监狱法规定，对于长刑期在监狱表现好的犯人，为让他们适应社会，在刑满释放前两三年，允许回家过年。今年被允许回家过年的犯人有陶兰，这是她服刑十七年后第一次回家。再有一年她就要刑满释放了。

　　监狱的年轻女警察陈洁(李冰冰饰)今天也很高兴，因为这是她当监狱警察三年来第一次和家人一起过年三十。

　　城关车站，许多犯人家属接到监狱的通知信都在这里等着，可没有人来接陶兰。她觉得家里人可能不欢迎她。正巧陈洁回家路过这里，她决定先送陶兰回家，再回自己家。

　　在监狱里关了十七年，陶兰已经完全不适应现在的城市感觉。

　　陶兰的父母都明显地老了许多。

　　父亲、母亲和陶兰三个人，互相看着又互相回避着眼神，不知说什么好，母亲想对女儿作出亲热的表示，又碍着父亲克制着自己。父亲独自进到里屋，关上门，母亲慌忙跟了进去，见父亲躺在床上，和十七年前于小琴去世的那个晚上一样。母亲拉陶兰到父亲身边，陶兰跪下了，父亲劝陶兰起来，说不要跪了，都在监狱里 “跪” 了十七年了，他让陶兰母女出去，说自己想安静一会儿。

　　最后，父亲终于走出屋，他不想让这个家再沉浸在痛苦之中。一家三口抱在一起。

　　《过年回家》(1999年)

　　获1999年第56届意大利威尼斯电影节最佳导演奖。这是一个关于宽容和爱的故事，主人公过年回家，倾诉了17年的难言人生。因“诋毁社会主义形象”,导演张元受到处罚。

sanmao

《过年回家》(Seventeen Years)[DVDRip]

这里提供一个电驴连接：

eMule资源

[url=ed2k://%7Cfile%7CSeventeen.Years.1999.SUBBED.DVDRip.XviD-SAPHiRE.avi%7C734978048%7CA8F758FAD4B6DE92A0936F660B9A8640%7Ch=7XBXR5LR2SSEUBGRB2SM5OTNGL2VKWFW%7C/]Seventeen.Years.1999.SUBBED.DVDRip.XviD-SAPHiRE.avi[/url] 700.9MB [url=ed2k://%7Cfile%7CSeventeen.Years.1999.SUBBED.DVDRip.XviD-SAPHiRE.nfo%7C5048%7C2D325EE1E3FF919ED6711C2C33D66292%7Ch=TZC4SEZCVTWUMOR24XVTWM7M2NZHZ5L3%7C/]Seventeen.Years.1999.SUBBED.DVDRip.XviD-SAPHiRE.nfo[/url] 4.9KB

   中文名称：过年回家
英文名称：Seventeen Years
别名：Diciassette anni/Guo nian hui jia
资源类型：DVDRip
发行时间：1999年
电影导演：张元 Yuan Zhang
电影演员：李冰冰 Bingbing Li
　　　　　李野萍 Yeding Li
　　　　　Yun Li
　　　　　梁松 Song Liang
　　　　　刘琳 Lin Liu
地区：大陆,意大利
语言：普通话
简介：

◆原　　名：Guo nian hui jia (1999)
◆译　　名：过年回家
◆导　　演：张元
◆演　　员：李冰冰 Bingbing Li .... Chen Jie
　　　　　　李野萍 Yeding Li .... Tao Airong
　　　　　　Yun Li .... Yu Xiaoqin
　　　　　　梁松 Song Liang .... Yu Zheng Gao
　　　　　　刘琳 Lin Liu .... Tao Lan
◆类　　型：剧情
◆片　　长：82 分钟
◆上　　映：1999年
◆国　　家：意大利 中国
◆语　　言：普通话
◆字　　幕：英语
◆文　　件：1CD 49 x 15MB
◆链　　接：http://www.imdb.com/title/tt0213695/
◆评　　分：7.2/10 (106 votes)

-----------------------------------------------------------------
◆视频尺寸：640x384
◆压缩格式：XviD + MP3
-----------------------------------------------------------------
◆简　　介：

　工厂技术员于正高(梁松饰)和女工陶爱荣(李野萍饰)是各带一个女儿的再婚夫妇，两人常为家里的一点小事拌嘴。
　 　有一天，于正高的女儿于小琴(李涓饰)偷拿了父亲忘在窗台上的五块钱。第二天父亲翻箱倒柜地找那五块钱。母亲怀疑是父亲偷偷把钱给了于小琴，父亲怀疑母 亲偏袒她女儿陶兰(刘琳饰)，两人吵得很凶，提出要搜两个女儿。于小琴很害怕，偷偷把钱放到陶兰的枕头底下，结果大家在陶兰床上搜到了钱。母亲感到很丢 脸，大骂陶兰。
　　上学路上，陶兰为自己辩解，于小琴轻蔑地说：谁会信你。陶兰气急了，从路边抄起一个菜农的扁担，朝于小琴打过去。
　　于小琴死了。
　　凌晨，陶兰蓬头垢面地回到家里。母亲担心陶兰要被枪毙，让女儿给父亲跪下。父亲捶打着自己：你不配跪。是我杀了于小琴。我为什么要娶你妈呀？母亲哭了：我害死了于小琴，又害死了陶兰。
　　警察把陶兰带走了。
　　十七年后
　 　大年三十的清晨，监狱长向女犯们宣布了今年允许回家过年的犯人名单。按照我国监狱法规定，对于长刑期在监狱表现好的犯人，为让他们适应社会，在刑满释放 前两三年，允许回家过年。今年被允许回家过年的犯人有陶兰，这是她服刑十七年后第一次回家。再有一年她就要刑满释放了。
　　监狱的年轻女警察陈洁(李冰冰饰)今天也很高兴，因为这是她当监狱警察三年来第一次和家人一起过年三十。
　　城关车站，许多犯人家属接到监狱的通知信都在这里等着，可没有人来接陶兰。她觉得家里人可能不欢迎她。正巧陈洁回家路过这里，她决定先送陶兰回家，再回自己家。
　　在监狱里关了十七年，陶兰已经完全不适应现在的城市感觉。
　　陶兰的父母都明显地老了许多。
　 　父亲、母亲和陶兰三个人，互相看着又互相回避着眼神，不知说什么好，母亲想对女儿作出亲热的表示，又碍着父亲克制着自己。父亲独自进到里屋，关上门，母 亲慌忙跟了进去，见父亲躺在床上，和十七年前于小琴去世的那个晚上一样。母亲拉陶兰到父亲身边，陶兰跪下了，父亲劝陶兰起来，说不要跪了，都在监狱里 “跪”了十七年了，他让陶兰母女出去，说自己想安静一会儿。
　　最后，父亲终于走出屋，他不想让这个家再沉浸在痛苦之中。一家三口抱在一起。

导演张元执导的影片《过年回家》获得联合国教科文组织设立的“和平文化电影特别奖”
第56届威尼斯国际电影节上获最佳导演

◆演员表：
李冰冰 Bingbing Li  ....  Chen Jie
李野萍 Yeding Li  ....  Tao Airong
Yun Li  ....  Yu Xiaoqin
梁松 Song Liang  ....  Yu Zheng Gao
刘琳 Lin Liu  ....  Tao Lan

◆外文别名：
Diciassette anni(2000) (Italy)
Seventeen Years(1999) (International: English title)

◆NFO： CODE

[ THEATRE DATE....: November 21, 1999             ]
[ RELEASE DATE....: April 8, 2005               ]
[ STORE DATE......: April 5, 2005               ]
[ GENRE...........: Drama                     ]
[ RUNTiME.........: 1:23:14                   ]
[ RATiNG..........: 7.2 (106 votes)               ]
[ NO. SCREENiNGS..: N/A                       ]

[ ViDEO BiTRATE...: 1006 kBit/s XviD at 25.000 FPS     ]
[ AUDiO BiTRATE...: 163 kBit/s stereo MP3           ]
[ ASPECT RATiO....: 1.671:1                   ]
[ RESOLUTiON......: 640x384 (0.3% AR error)         ]
[ ARCHiVES........: sph-17.years.rar = 49x15 MB       ]
[ AVi SiZE........: 700 MB - 717,752 KB - 734,978,048 B ]
[ SUBTiTLES.......: English (on video)             ]