过了30的熟女嫁不掉？时隔20年美新闻周刊认错

hongshu

据中国时报报道，美国《新闻周刊》在一九八六年六月二日当期的封面报导提出一种论调，指未婚女性年过卅，结婚机率会快速下降。令人吃惊的是，该文竟称：「四十岁，受过大学教育的白人单身女性，被恐怖分子杀害的机率，要比嫁人的机率还来得高。」

当年这套以「婚姻窘境」（The Marriage
Crunch）为题的专题报导，指大学毕业的白人女性若不在廿几岁时结婚，到了卅岁，结婚机率剩廿％，过了卅五岁则剩五％，年过四十，机率比遭恐怖分子杀害还小。这一「恐怖分子机率说」，让这项报导臭名昭着。

廿年前受访者过半结婚

本月五日出刊的《新闻周刊》，以「反思『婚姻窘境』」为封面报导，对过去的论点进行了检讨。《新闻周刊》追踪当时受访的十四名女子中的十一人的现况，结果发现其中八人已经结婚，且没有一个人离婚。

这些事例和其他数据显示，《新闻周刊》先前的说法太过悲观。该刊前驻旧金山特派员潘蜜拉．艾伯兰森，写下「恐怖分子」说，作为内部报导备忘录，她对这句话引发的争议相当懊悔。而引用她这句话的记者萨尔霍兹，承认这是夸张且不负责任的讲法。

电影「西雅图夜未眠」甚至直接引用「婚姻窘境」的讲法。女主角安妮（同为梅格莱恩所饰）告诉同事她不相信「恐怖分子机率说」，同事回答：「那不是事实，但它让人觉得那是事实。」

尽管「婚姻危机」发表时，还未发生九一一事件，但「恐怖分子机率说」对许多人而言，仍构成严重冒犯。

《圣荷西水星报》记者苏珊．法鲁狄指《新闻周刊》根据一些含糊的统计数据，炮制出一桩全国婚姻危机。但《纽约观察家》周报「欲望城市」专栏作者布许内尔表示，那则封面故事确实令各地独身女子胆战心惊。

相隔廿年后，《新闻周刊》坦承当年推出那套「婚姻窘境」封面故事，是对当时社会出现大规模变化所作的描述，但他们错误解读了这些变化：妇女越来越晚婚，在职场上升迁升得更高，生儿育女的时间延后，甚至根本不生。

四旬女郎结婚率仍达四成

本期《新闻周刊》在题为「就数字谈婚姻」的文中便指出，当今女子到四十岁，结婚机率仍高达四○．八％。周刊还采访到当年受访的十四名「拉警报」女子中的十一人，八人后来结了婚，且婚姻美满。

以当时廿九岁的劳莉．艾伦森为例，她换过几个交往对象，到卅五岁还没结婚，因而开始担心自己结不成婚。后来劳莉结识一名友人的哥哥，已离婚多年的史塔，两人坠入情网。劳莉在卅九岁那年和史塔结婚，成了史塔与前妻所生三个小孩的继母。劳莉后来经五年尝试，成功怀孕。

曾接受采访的莉莉安．布朗现年五十岁，仍维持单身。她说：「人生到了这个阶段，我看不出有什么理由要结婚…我有一大票朋友。」另一位曾受访的莎莉．杰克逊则对这期《新闻周刊》提出看法。她说：「我依旧认为人们应该快乐过日子，不管独身或结婚。我运气很好，找到一个好得令人难以置信的男人，我是在十二年前结的婚。」