看外国人怎么评论李连杰和成龙（中英文对照）

hotfigs

主题：如果李连杰和成龙无规则决斗谁会赢？？

　　网友回贴：

　　1，如果是无规则决斗，我相信jet会赢，如果是有规则约束以及带保护措施，我觉得成龙会赢，因为成龙很会躲。

　　2，jet完胜，成龙太老了

　　3，天啦，怎么会有这样的问题，当然是jet赢了

　　4，我相信jet完胜，因为成龙太不严肃了，而jet是那么酷

　　5，不可否认，成龙也很厉害，他很搞笑，而且很有无数天赋，但他太老了。

　　6，这个问题在香港就发生过争执，但不是很严重，事实上成龙要做得更好

　　成龙的武术天赋并没有完全表现出来，但有几个顶尖的武术家曾说过成龙是个伟大的武术家，当然了，jet也是个天才，武术其实更象舞蹈，而不是实际的打斗。

　　7，前面有个家伙竟然说成龙在好来乌拍的片子都是LJ，明显是小于九岁的儿童或者**说的，成龙是当今世界最伟大的功夫明星之一，警察故事醉拳2说明他有豹子般的速度和令人震惊的耐力，jet也不错，不过成龙可以海扁他。

　　8，结果取决于他们所处的环境，成龙可以使用周围的一切。

　　9，我们都知道结果是jet赢，成龙太老了而且没有任何机会对抗jet

　　10,成龙赢，因为他有高度优势

　　11，在街上打，成龙赢，但在封闭的环境打，jet海扁成龙

　　12，你们这些人说成龙会利用周围的环境，谁告诉你jet就不会？？你们会说成龙自己做危险动作，谁告诉你jet就不会做，也许是他不想，也许是别人不让他做，看上去好象是jet更厉害，但并不代表我认为他厉害他就真的厉害，也不代表我不喜欢成龙，其实我不想做处判断，因为他们两个都是伟大的武术家。

　　13，从电影的质量来看，我认为成龙赢，但真实打斗，我会把钱压在jet身上，因为他更年轻，而且他是武术冠军，而成龙只是在北京京剧学院学过武术，所以他比jet要稍微逊色一点。

　　14,要我说，没人会赢，他们永远都不会和对方打。

　　15，技巧于力量的对抗，但是成龙已经老了，他没有可能挡得住jet的攻击

　　16，他们两个都只是演员，他们都不可能打得赢普通的泰拳手

　　17，jet赢，因为他是真正的男人

　　原文

　　If Jackie Chan and Jet Li had a no holds barred fight unscripted
who would win?

　　Answer

　　I think Jet Li would win in a no holds barred fight as he just
seems to have that killer instinct in his eyes, but in a fight with
rules and a ring, I think my money would be on Jackie for his sheer
level of experience.

　　jet

　　Answer

　　Jet Li all the way. Jackie Chan is too old, and the only movies
he's in are REALLY bad hollywood money ploys. Jet Li kicks butt in
every movie he's in. I think there should be a movie where Jackie
Chan plays Jet Li's sensei. THAT would be pretty awesome, if i do
say so myself...and i do say so, so....

　　Answer

　　OMGOSH!!wat kind of question is that?! ofcourse jet li would
win...

　　Answer

　　i'm pretty sure that jet li would win... because jackie chan is
never serious... but jet li is like SO COOL.

　　Answer

　　omg...no way.. jackie chan is bomb...hes funny and hes talented
in martial arts..also, hes older..so hes wiser.

　　Answer

　　Jackie Chan sparred with Jet Li in hong kong. It wasn't totally
serious, but Jackie actually got the better of him. Jackie Chan
really plays down his martial arts ability, but several top martial
artists have said that he is in fact a great martial artist. Of
course Jet Li is very talented also. Wu Shu is more like a dance
than for actually brawling.

　　Answer

　　Woah back up. That guy who said that the only movie that jackie
chan was in were bad hollywood movies obviously hasn't lived past
he age of 9 or just plain ignorant. Jackie chan was one of the best
kung fu movie stars back in the day. Police story 1-3, Drunken
Master, and Armour of God just to name a few. Jackie chan had the
speed and agility of a cheetah and the most amazing endurance.
Don't get me wrong, Jet li is a awsome fighter but put them back
when they were both in they're prime and Jackie would stomp on
Jet.

　　Answer

　　It is all dependent on who is paid what!

　　Answer

　　The environment that they're put in plays a pretty big role in
such a fight, Jackie Chan uses anything and everything in his
surrounding environment. Also, the fact that Jackie Chan does his
own stunts proves that he can take pain and keep on going.

　　Answer

　　we all know the answer for this .jet li will beat jackie chan's
butt beacuse jet has that killer mentality and jackie chan is to
old and will not stand a chance against jet li

　　Answer

　　jackie chan hands down. He has height advantage over Jet li.

　　Answer

　　In a street fight, jackie chan would most likely win due to his
innate ablility to keenly use his surroundings. However, in a REAL
fight in a closed environment, such as a dojo of sorts, Jet Li
would DOMINATE THE SHIIT OUT OF JACKIE CHAN.

　　Answer

　　You people are saying that Jackie Chan would use the things that
are around him and it's true, but who said Jet Li Won't? I agree
with the person who wrote that Jackie does his own stunts and get
hurt but keeps going, but it also doesn't mean that Jet Li can't
take any pain. Maybe he doesn't want to do his own stunts. Maybe
they won't let him do his own stunts. Out of Jackie Chan and Jet Li
I like Jet Li better, but just I like him better doesn't mean that
he is the best. I would say he is the best, but if it isn't true
then it just isn't true. It will be really hard for me to admit if
it was true that Jet would lose against Jackie Chan, but if thats
the way it is then thats the way it is. It doesn't mean I don't
like Jackie Chan though. I love Jet and I love Jackie. I really
don't want to judge niether of them because I think that they are
both great martial artist.

　　Answer

　　If we're going off film type qualities (as you seem to be "uses
his surroundings" and all that) then Jackie Chan would win.
Basically, Jet Li's films involve him beating the crap out of
people and not being touched all that much, which is great.Jackie
Chan's films involve Jackie getting the crap kicked out of him,
then getting up and beating them down anyway, which is also
great.

　　So, Jet Li would start laying the smackdown on Chan, and Chan'd
be getting in a few blocks, but he'd be taking blows, comically
reeling with pained expressions on his face, but he'd still be
fine. Li would get tired after the continuous pummeling and start
to waiver, then Chan'd knock his block off with his infinite store
of energy he so clearly has.

　　There that wasn't so hard was it?

　　Real fight though? I'd have to say my money is on Jet Li, he's
younger, Wu Shu champion, so he does have an exceptional background
in martial arts, I'm not saying Chan hasn't but he learnt how to be
a stuntman in peking opera school not a dojo or similar. *shrug*
Chan's getting on a bit, he could take less of a beating than Jet
Li if they both turned out to have equal skill...

　　Answer

　　u no wat?! neither will win...both will never fight against each
oter

　　Answer

　　jackie chan would totally kick jet li's butt cuz jackie got style
and jet uses force. so style beats force,and even tho jackie is old
he could actually dfend himself to many opponents, so that means he
could defend himself to jet li no prob.

　　Answer

　　these 2 are just actors. they can't even take an 18 yrs old muay
thai fighters........

　　Answer

　　Yes these two are fighter. Jet Li is a Master in China
(Buddhist)Visit www.jetli.com These Two would never act what they
don't Understand!