璐璐：生命之笔（童话）

tongxi

·璐　璐·（翻译：晨曦）
从前，有一个名叫Ｒａｖｅｎ的年轻画家，他精通所有的绘画技巧，然而，有一点他却始终表现不出来，那就是生命的活力和灵气。Ｒａｖｅｎ为之十分苦恼，因为万物之所以美，正是在于它们有生命，有生命的活力和灵气。一只被制作成标本的蝴蝶也很真实甚至不乏美丽，却因为没有生命而变得呆板。

Ｒａｖｅｎ小的时候，曾拜一位名画家为师。他学习很刻苦，老师对他非常满意。几年后，老师患了一种不治之症。临终前，老师把Ｒａｖｅｎ叫到自己床前，指着床边一个柜子的抽屉说：“我死了以后，你把这个抽屉打开。这里面有一支笔，一支非同寻常的笔，用它，你可以画出世界上最美的图画。但是你一定要记住，不到万不得已时你千万不要用它，因为如果用之不当的话，这支能画出最美丽图画的笔也能摧毁美。这支笔具有一种奇异的毁灭性。”说完，老师就去世了。

Ｒａｖｅｎ没完全明白老师的话，“万不得已的时候”？“奇异的毁灭性”？老师指的是什么呢？Ｒａｖｅｎ百思不得其解，不知不觉又来到了雾之湖。雾之湖是他最喜爱的地方，他喜欢永远漂浮在湖水上方的那片迷蒙的雾，喜欢在迷雾中穿行的柔和的阳光，喜欢金光闪闪的湖水。Ｒａｖｅｎ在岸边坐下来，望着湖水，任思绪自由驰骋。不知什么时候，他发现身边坐了个女孩子，那是个和他年龄相仿、美丽如画的女孩子，她忽扇的一双大眼睛装满了对生活的向往和好奇。“我叫Ｌｅｎａ，你是Ｒａｖｅｎ，著名的画家，对吗？我能请求你为我画一张肖像吗？”女孩子问道。Ｒａｖｅｎ被女孩子的美惊呆了，他呆呆地看着她，好半天才回过神来。他连忙说：“当然，当然可以。”

Ｒａｖｅｎ立刻跑回家取画具。在那个当儿，他想起了那支非同寻常的神笔。他几乎没作丝毫犹豫便打开抽屉拿出那支笔，然后急忙奔回湖边。女孩子已经等得有些着急了，看见Ｒａｖｅｎ终于回来了，她的双眼放射出快乐的光芒。Ｒａｖｅｎ调好颜色开始给女孩子画像。握着神笔，他有一种奇异的感觉，一种从未有过的奇异的感觉。他觉得似乎他笔下的每一根线条都富有生命。Ｌｅｎａ静静地坐在他的对面，像仙女一样美。Ｒａｖｅｎ如痴如醉，希望这张画永远不要画完，希望时间永远停留在这一刻，希望自己永远这样和Ｌｅｎａ在一起。不知过了多久，他终于恋恋不舍、小心翼翼地画下了最后一笔。当这最后一笔画完的时候，Ｒａｖｅｎ惊呆了，这是一幅什么样的画呀，画中人简直就是呼之欲出，似乎马上就会从画布上走下来一样！Ｒａｖｅｎ兴奋地跑到Ｌｅｎａ跟前，想把肖像给她看，这时，他再一次惊呆了：Ｌｅｎａ完全变了个人，那双神采飞扬的眼睛此时如两扇空无一物的窗户！惊慌之余，Ｒａｖｅｎ很快明白发生了什么事；是那支神笔，它把生命从有血有肉的、生动的Ｌｅｎａ身上抽走了，又把它们从新注入到了自己的画中！

两年过去了，Ｒａｖｅｎ变得像个哑巴，他整天一句话不说，也不吃不喝，只是一个劲地拼命地画画儿，用那支神笔画画儿。他想，既然如Ｌｅｎａ一般美丽绝顶的生命都不存在了，那么，就让一切的美都消失吧。

他仍然经常来到雾之湖畔，坐在湖畔沉思。雾之湖是这个世界上他唯一舍不得用神笔固定在画布上的地方：那漂浮在湖上的迷蒙的雾，在迷雾中穿行的柔和的阳光，金光闪闪的湖水……

一天清晨，当Ｒａｖｅｎ又一个人静静地坐在雾之湖畔的时候，一束阳光不偏不斜正好射向了他。在那一霎那，Ｒａｖｅｎ似乎重新认识到了生命的意义。他闭上双眼，倾听湖水丝丝的细语。渐渐地，他的眼角渗出了泪水。大自然多美呀，生命多美呀！这时，一个声音在他的脑海里响起：可是你都干了些什么呀！你毁灭了多少美，毁灭了多少生命，真是造孽呀！Ｒａｖｅｎ猛地睁开双眼，抓起身边的神笔用尽全力把它投入湖中。顷刻间，湖水将笔吞没了，无声无息地吞没了。就在神笔被吞没的那一瞬间，湖心深处飞来了两只海鸥，其中一只酷似Ｌｅｎａ，另一只……

不及Ｒａｖｅｎ多想，他突然觉得身轻如燕，紧接着，他飞出了自己的身体，飞进了另一只海鸥的体内。他感到了从未有过的自由自在，他愉快地伴着Ｌｅｎａ，和她一起在空中自由地翱翔，看着城市慢慢地苏醒。

直到今天，不少雾之湖的游人还宣称，他们见过那两只奇特的海鸥呢。

（注：女儿璐璐从小喜爱童话，在学校老师要求写作文，如果题材不限，她总是写童话，所以被老师和同学们戏称为“Ｍａｅｃｈｅｎｔａｎｔｅ”（讲童话的阿姨）。我觉得有的童话还有些意思，在此翻译出来投给ＣＮＤ，对女儿也是个鼓励。）