据说,这叫“大猫号游艇”。忘了问为什么叫“大猫号”了。(重要更新:此文发表后,一名澳洲读者来信指点说,“ the word ‘Cat(大猫)’ is abbreviation for ‘catamaran’, a special structured boat with twin hulls that cannot be easily overturned。” 原来呀,‘大猫(cat)’其实是‘双体船(catamaran)’的缩写,而双体船是一种特殊构造,不容易翻。
哈,我河南籍的婆婆在世时常说一句话,叫‘活到老,学到老;学到老,学不巧’,此话诚不我欺也! 在此特别感谢澳洲读者的指点!)