韩国新闻网:中国建筑太短命 年过30便倒下

jianrenz

前不久，随着一声惊天动地的巨响，位于青岛市内繁华区的高62米、19层的青岛大酒店在3秒钟内完全倒塌。该酒店建于上世纪80年代，全部为钢筋混凝土结构，非常坚固，远未达到使用期限便被拆除了。目前，中国各地都面临着建筑短命这个尴尬的问题。中国《民用建筑设计通则》规定，重要建筑和高层建筑的使用年限为100年，一般建筑为50-100年，但据调查中国建筑的平均寿命仅为30年左右。

中国建筑寿命不长的首要原因是施工质量问题；二是部分建筑监管机构并未对建筑质量进行严格的检查验收；三是建筑设计本身先天不足。

中国建筑短命现象首先造成资源和人力的巨大浪费，建筑垃圾还造成环境污染。目前，中国能源浪费严重，延长建筑寿命是节约能源的上策，假如中国建筑寿命延长10年，就能节约大量资源，不但能节约建房所需的水泥、钢筋、水、电等各种资源，还能减少建筑垃圾的数量，从而保护环境。（摘自10月17日韩国在线新闻网onbao，原题：中国建筑太短命，年过30便倒下；作者曹丽花，张尹珠译）