美报：经济奇迹和贫穷落后在中国同时并存

rebecca

在北京朝阳区的一个繁忙的服装市场，年轻的女店员坐在一家时髦的店铺里卖ＣＤ和ＤＶＤ。流行音乐和古典音乐ＣＤ每张４美元（约３２元人民币）——这对中国人来说价格不菲，而西方人会觉得便宜。

　　如果你打算买很多，店员会领你走过一个空无一人的长长过道，到另一个店铺。这一家是隐秘的。过了洗手间，走进这个屋子的最里面，门上没有任何标识。

　　这位店员猛敲房门，随后一个没有窗户的小房间就呈现在眼前，一个把风的壮汉盯着买主。屋里堆满了不计其数的ＣＤ和ＤＶＤ。那些前来买货的当地人和游客会紧张不安，他们通常朝那些东西迅速扫一眼，似乎怕遭到袭击。这里的ＣＤ和ＤＶＤ每张只卖１美元。

　　几年来，中国当局一直在打击盗版。香港律政司司长黄仁龙说，香港的法律标准正在渗入中国内地。内地的证券法和专利法以及公司监察正缓慢改善，并且许多民事纠纷都通过西式仲裁获得解决。

　　最重要的是，中国当局正酝酿进行司法改革，这将把诸如证据规则之类的西方惯例纳入其中。这些改变能改变整个国家。但变化决非一夕之间就能发生。黄仁龙说：“１０年后我们会看到效果。”在那之前，数以百万的ＣＤ将继续在隐秘的屋子里卖出。

　　香港依然流光溢彩

　　１９９７年，许多人担忧作为“资本主义大本营”和中国商业门户的香港，或许会在来自北京的官员的铁腕统治下粉身碎骨。当人民解放军在边界聚集时，一些公司因担心发生内战而纷纷将财产转移出香港。

　　而今，在经历近１０年的中国统治之后，那些恐惧已经烟消云散。

　　今年上半年，从维多利亚山俯瞰美景和到迪斯尼乐园参观的游客，达到创纪录的１２００万人。去年总共有４３００万乘客经由流光溢彩的香港国际机场。

　　香港的英式法庭和规章制度仍完整无缺。一度遭受房地产崩溃和非典病毒恐慌之苦的香港经济，自２００３年以来以年均９％的速度增长。

　　大约１２００家欧美企业将其亚洲区总部设在香港，从国泰航空到可口可乐等公司继续在中国投资，并与中国公司达成议。一些人称之为“搭乘中国龙的经济快车”。正如香港财政司司长唐英年所说：“我们为香港自由的经济和制度感到自豪。”

　　从广西看发展不平衡

　　一些传统的经济王国崛起又衰落，而中国一直在上升。但是，从广西就不难看出，经济奇迹和贫穷落后在中国同时并存。

　　几年前，这里的农民还要上集市买食物、衣服、马匹和鸭子。如今，经济繁荣的景象在整个广西处处可见：

　　南宁拥有装有空调的购物商场、快餐厅、手机店和大型超市；海港和河港通往地处广阔的东南亚、香港和珠江三角洲的贸易和制造业地区。过去１０年，该地区深水码头防城港的货物吞吐量增加了５倍，达到一年２５００万吨；新修的公路和高速路穿山越岭，发电厂纷纷冒出。

　　但繁荣的另一面是中产阶级和穷人之间的巨大差距。中国的许多农村地区经济落后，备受失业问题困扰，农村劳动力纷纷到城里找工作。

　　中国政府想方设法振兴农村经济。在广西，政府为提高农民收入，出台了免税和补贴等举措。在发电和制糖领域具有优势的广西，希望能发展从汽车制造到石化等其他产业。

　　即便在繁华的南宁，一些楼房也是半空的，而那些销售电脑和其他电子产品的商场里的租户和顾客，也是寥寥无几。

　　中法合资企业Ｓｙｎｅｒｇｉｅ公司的人力资源经理乔纳森·段（音译）说，要走的路还很长，“一些城市非常发达，而另一些城市必须要发展。存在不同的生活水平、不同的生活、不同的中国。”