纽时：坏帐沉重的中国银行

sssoo

【大纪元11月16日讯】（大纪元记者田清编译) 两年前，中国最大国营银行之一的中国建设银行雇用了一名先前为美国几家大银行工作的资深风险顾问。他的任务是协助评估中国建设银行坏帐并作出处理建议。


纽约时报15日报导，然而，2005年在中国建设银行首次释股给大众投资人之前的几个月，这位顾问不断地告诉高层主管：银行有高达30亿美元的坏帐可能被有意地对外界隐瞒之后，这名银行家在中国建设银行的工作于2005年7月被解除。

这名银行家因为害怕中共报复而对纽约时报要求匿名。他提出的问题也是分析师一直认为中国银行普遍存在问题，中国银行坏帐可能最终威胁中国经济，他提供的事实是中国银行体系内少有的曝光。
分析师认为，中国的大型银行有太多政治或社会因素而非商业考量合理的放款，而这类放款可能永远不会还钱。连中国人民银行副总裁吴晓灵最近也公开承认，中国银行坏帐仍然是问题，避免不良放款增加仍然是个艰钜的大工程。

今天，无数由银行贷款融资的新建筑物和营造工程仍然充满中国各城市，不过，完成一半就停工的建筑物与仓库也随处可见。

如果如分析师的推测，对许多这样借款人的放款不能收回，损失可能拖累国家的金融体系，抑制银行借款给新计划或企业的能力。

不过这位风险顾问担心不良放款隐藏在银行的分部，即使企业的还款记录显示为呆帐，却仍然被标示为优良放款。他告诉银行主管，单单在在北京和天津，他就发现了7亿5千万美元被视为优良放款的坏帐。而这两个北方的大城市只占全中国放款的很小一部份。

官方数字永远说明不了问题，中国建设银行在2004年底表示帐面上有103.1亿美元的坏帐，也就是2630亿美元总放款的3.92%。同样地，根据中国银行业监督管理委员会的数据，中国工商银行帐上有1630亿美元的不良放款，是2006年6月总放款金额的7.5%。不过分析师表示，坏帐数字可能是官方公布的2倍以上。

惠誉国际信用评等公司（Fitch Ratings）表示，他们估计中国银行问题放款接近4800亿美元。惠誉分析师Charlene Chu表示，许多分析师都质疑中国银行的坏帐数字。