日本河童传说---岩手县远野市

orange11

远野市位于岩手县中部、北上山系盆地上的一座田园城市。
远山盆地被远山三山----早池峰山、六角牛山、石上山所包围。
远野市位于远山盆地的西端和北上川支流---猿石川的上游。

民俗家柳田国男所写的「远野物语」一书，岩手县的远野市一跃
成为家喻户晓的民俗物语之村。
因为来到这里，不管走在什么地方，都有乡野传奇故事围绕着，
池塘不仅是一池水，里头住着一只河童水怪；据说河童是头上长着吸盘、
住在水中的一种动物。

一走出远野车站，前面的小公园中就矗立着几个河童，各种表情和姿势，
说明牠们是如何地调皮捣蛋，想知道关于河童的故事，必须到常坚寺去。
寺后面的溪流中，据说住着一只红面背驮龟壳的河童，屡屡在此惊吓喝水
的人和马，有一次当牠故技重施时，不料却被马拖上岸，遭赶来的人群痛殴，
众人本来想将牠处死，因牠苦苦哀求遂决定放牠一马，不过要牠发重誓，
此今后决对不可以再戏弄人和马。幸免于死的河童，赶紧逃得远远的，
据说后来定居在村外的相泽潭中。







常坚寺

　而常坚寺前的老虎石像，相貌竟然是河童，其中也有典故存在。据说
之前寺庙发生火灾，是由河童发现抢救，为答谢牠，所以就塑造牠的
样貌摆在寺前，人们祭拜牠，都是用牠最喜欢吃的小黄瓜做供品。

一处名为「河童渊」的名胜，有一座小庙，顾守在庙外的，是河童模样的石像，
当地人表示，若有孕妇要生产或是求子嗣，来这里摸河童像准没错。没想到
调皮的河童，如今倒成为安产的守护神。



岩手县远野市将河童列为观光促销的一环，近来还设计「捕捉河童许可证」
来当作土产店的招牌商品销售而大受欢迎！当作土产以每张一百五十日圆
的价格来卖，没想到大受观光客欢迎，居然在半个月内卖了超过五百张！

「捕捉河童许可证」上除了印有编号之外，还写着捕捉的技巧，例如：
要用新鲜的蔬菜，若捉到河童须经过观光协会的认证等捕捉的技巧，
河童的脸红嘴大等内容，而且由于河童有冬眠的习惯，所以限定捕捉
河童的期间只能到十月底。

「远古童话村」、「远野市立博物馆」对于河童等民间故事和风俗
有许多的详细介绍。目前在远野有一个特殊的行业，就是说故事
给游客听，说的人清一色是老婆婆或老公公，他们一辈子没有离开
过远野，以正统纯熟的远野口音，娓娓道来一个又一个的乡野传奇，
听得游客一愣一愣。


说书地点在「远野乡村」，这是保存传统远野民家及当时生活型态的主题村。
游客先在此用餐，用完餐可参观里头移筑的古式屋舍，远野乡村的说书部共
有十个人，其中最老的是八十八岁，他们在炉火边为游客讲故事，不限人数
和故事，一小时五千日圆，在他们的脑海中，共储存有一百多则的故事！

事实上，他们所操的远野口音，有时连日本人都听不懂，还得透过解说提示
才能领略，何况是外国人，可能更无法懂得其中的故事。不过，只要有翻译讲
解故事大纲，剩下的加上自己的想象，一幕幕生动的画面马上就现在眼前。
最重要的是，感受那种围在火炉边、温馨的孺慕之情。老婆婆专注的表情、
诚挚的声音，回荡在昔日的屋宇，也回荡在游客的心里，毕竟，一辈子认真地
在土地上打拚生活，就是最动人的故事

附注

河童是传说中的生物。水陆两生，外形像四、五岁的小孩子，

面貌像老虎，嘴尖像鸟喙，身上有鳞片和甲壳，毛发稀少，
头顶有个装了少量水的凹槽。当有水的时候，在陆地上就会有
强大的法力，可引诱其它的动物到水中，然后吸牠们的血。
(参考日本「广辞苑」中的解说)
身高：约一公尺。
水盘：头上的盘子总是积满了水，一旦水流失了，法力也会消失。
甲壳：暗绿色的甲壳有保护色的作用，非常坚硬，可以刀枪不入。
肉蹼：能在水中快速的游泳。
感应：年长的河童便拥有神力，能洞察人心。
传闻~~住在河里的小孩
传说河童住在全日本各地的河川或池水里，各地的名称各不相同，
却都代表了「住在河里的小孩」的意思。它们样子也各有些许差别，
但共同的特征就是头上都有水盘、指间长有蹼、背上有甲壳。另外，
它们也爱吃小黄瓜、喜爱相扑。
河童不是只会捣蛋作怪喔，它们也会帮人们种田。曾经和人类的
小孩相扑败战后得到了伤药的河童，还会运来鱼获报恩呢！