小提琴与康熙皇帝之缘

orange11

现代小提琴乐器是欧洲的文化产物，十六世纪出发源于意大利北部，当时中国正处于明朝。耶稣会的利玛窦（Matteo Ricci）来华后，他曾在一六○一连携带一些工艺品及一件“西琴”（大键琴）献给明朝万历皇帝，其中并没有小提琴。

利玛窦与徐光启的画像

尔后近百年，陆续来华的传教士带来了长笛、管风琴、古五弦大提琴、巴松管等西洋乐器，但仍未引进小提琴。因此小提琴当时仍属新兴乐器。

到了十七世纪末年，中国改朝换代，由明朝转为清朝，一六九七年（康熙36年），法籍传教士白晋（Joachim Bouvet）来华达九年，欲回国述职，康熙皇帝令其多邀几位有才艺的传教士来华。两年后白晋率九名外国传教士抵华，其中南光国（Ludovicus Pernon）擅长小提琴演奏，正逢康熙皇帝南巡，在镇江接见这几名新近的传教士，法国人法兰梭．佛洛杰（Francos Froger）在他的著作《法国人初次来华记》，记录了这次见面的故事：
一六九九年（康熙38年）帝南巡，三月蚀日志镇江金山，十二日上述九名传教士奉命登御船，与帝同坐一舱，约历二小时半，帝询个人特长，并聆伊等演奏西乐，帝于西乐规律颇表惊奇，乃有意以西乐改善中国旧有音乐。十三日傍晚，帝又命登船，再听西乐，并提出奇异问题询问。


这是有史以来，小提琴在中国土地上的首次表演，而第一眼亲眼看到小提琴演奏的中国人，就是清康熙皇帝。这在中国提琴艺术发展史上，可说是别具历史意义。

康熙皇帝

康熙皇帝本来就喜欢音乐，而且擅长演奏乐器，曾跟徐日升（Thomas Pererira）学习大键琴弹奏，后来康熙皇帝又令徐日升编撰《律吕纂要》，内容包含中西音律及西洋五线谱，是中国第一本有关西洋音乐的书。此外，徐日升又组成了一个西洋乐团，所以会拉奏小提琴的南光国上北京后，就加入这个乐团合奏，并再次御前献艺。这次御前乐团的合奏表演，在法国人伯里奥（Paul Pelliot）的书《远东冒险之旅》中记载了演出实况。


这次演奏失常，惨遭康熙皇帝罢听，实因组团合作欠佳所致，后来乐团演练逐渐步上轨道。再次，康熙皇帝便很愉快地聆听了数个时辰。

所以小提琴进入中国，是由西方传教士引进并传播开来，起初只在传教士坚使用或在宫中演奏，而先后来华的耶稣会传教士，便成为小提琴流传中国的使者，最早见识到小提琴演奏的则是清代康熙皇帝。

:pretty_smile: