美国《时代》杂志：越来越像上海的中国洛杉矶

sandunes

王丽（音译，Wang
Li）住在中国内陆深处，你可能从没听过这个成都市，但这并不妨碍她像东京、香港或上海等大城市的大消费者那样购物。王丽把她当地产代理赚的钱全都用在购物及与朋友的吃喝消费上。这可不是一个小变化。自从八年前在咖啡店找到第一份工作以来，王丽的年收入增长超过1500％，达7500美元。她回忆道，“五年前，如果有点钱买街边的小零食我就很高兴了，我向往肯德基，我的梦想是去吃比萨饼。如今，我可以做到。”

尽管与繁荣的上海有千里之遥，成都为王丽她们提供惊人多样的选择。作为中国第四大城市，它正以极高的速度追赶世界最富裕的城市。它有新兴的经济，逐步升高的收入和1080万人口。对于可口可乐、通用汽车和克里斯汀.迪奥（Christian
Dior）等消费公司来说，吸引成都新贵是顶级优先重点。成都、重庆、武汉、西安等大都会正经历类似的投资、工资和就业繁荣。

欢迎来到中国的内陆，来到这上海北京之外的庞大城市中心。

仅在几年前，内陆对许多公司而言仍是无利可图的地方。成都那样的大城市很憔悴，得不到北京、上海和广州所获得的投资和政府关注。

东部和西部的差距也成为中国决策这的一个头痛问题。由于担心不满的西部人变得难以管束，北京在7年前开始一个平衡国家经济的富于雄心的计划。政府往西部的新机场和高速公路倾注资金，收到良好结果。

成都的居民比以往更努力地接触外界的流行时尚、食品和生活方式。外国投资者被内陆的减税、低工资吸引到西部——成都高技能大学生的薪资大约比上海的低30％，此外还有许多有利的鼓励。

成都的消费者正参考美国的消费方式，他们对储蓄似乎并不那么感兴趣，而且更愿意以借债纵容自己。尽管收入较低，成都在拥有私人汽车方面位列中国第三。

成都为汽车疯狂的当地人把他们无忧无虑的消费习惯归因于该市更为悠闲的气氛。这是中国的洛杉矶。但起作用的还有他们渴望赶上中国更富裕的都会的心理。27
岁的津津（音译，Jin
Jin）表示，他每个月的花费是两年前的10倍，特别是花在耐克、阿迪达斯等运动品牌上，这样做的原因是他不想让女友认为他穷。

从各种可能性来看，成都和中国其他内陆城市看起来将越来越像上海。（原题：欢迎来到中国的内陆）（作者 Michael
Schuman）