好人品行十一条

wd9933

2007-7-17 02:50 发表
不久前我的一个同事与我分享了一份很有意义的材料--美国童子军的守则（US Boy Scout Law）。我把这份材料作为我教孩子的家庭教材，让孩子读，讲解。今年夏天，送孩子去本地中文学校，我把这份材料带去请老师用来督促孩子检视自己行为。为避免其他家长因宗教信仰不同而抱怨，我在不影响原意的基础上去掉了宗教内容，并译成中文。老师很喜欢，觉得其他孩子也可用。在此与大家分享这份材料。
原文有十二条。第十二条为纯宗教内容，去掉后成了现在的十一条。改写后的英文标题为“To Be A Good Person”。

好人品行十一条
可信
讲真话，守承诺。诚实是我的行为准则，我为他人所信任。

忠诚
忠实于祖国、家人和朋友、以及学校和老师。

助人
关心他人，乐于帮助，不计回报。

友好
与天下人为友。理解他人，尊重不同意见。

礼貌
礼貌待人，不因年龄地位而异。善上若水，易与他人相处。

善良
柔于面，刚于心。己所不欲，勿施于人。

律己
守家规，识校纪，尊国法。对不合理之规定，不可抵制，而应循序促改。

乐观
阳光心态，积极完成任务。充满热情，给他人带来欢乐。

节俭
克己奉人，未雨绸缪。保护资源，善用时间和财产。

勇敢
克服畏惧，勇敢面对危险。直陈胸臆，无畏于嘲讽威胁。

整洁
健于身，洁于灵。与身心健康者为伍，助社区环境整洁。