找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友
查看: 1531|回复: 1

与时俱进的汉英大词典

[复制链接]

0

主题

205

回帖

1548

积分

金牌会员

积分
1548
发表于 2010-9-4 13:50:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
与时俱进的汉英大词典:婚奴(wedding slave),房奴(mortgage slave),宅男(Otaku),宅女(Otakugirl),躲猫猫(hide-and-seek),闪孕(quick pregnancy),山寨(cheap copy),装嫩(actyoung)

0

主题

205

回帖

1548

积分

金牌会员

积分
1548
 楼主| 发表于 2010-9-6 17:49:24 | 显示全部楼层
中国式英语词汇表

  -网络类

  smilence=smile+silence=笑而不语

  emotionormal=emotion+normal=情绪稳定

  circusee=circus+see=围观

  vegeteal=vegetable+steal=偷菜

  -时事类

  chinsumer=Chinese+consumer=在国外疯狂购物的中国人

  suihide=suicide+hide=躲猫猫

  don'train=don't+train=动车

  shitizen=shit+citizen=屁民

  -社会类

  sexretary=sex+secretary=女秘书

  togayther=together+gay=终成眷属

  divoice=divorce+voice=离婚宣言

  animale=animal+male=男人天性

  jokarlist=joke+journalist=记者
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|阿波罗网

GMT+8, 2024-11-21 02:36

快速回复 返回顶部 返回列表