找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友
查看: 207|回复: 0

巩俐配音狂飙眼泪 赋娜塔丽-波特曼完美嗓音(图)

[复制链接]

0

主题

3186

回帖

1万

积分

论坛元老

热心会员

积分
15792
发表于 2007-12-4 10:44:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
昨天,为王家卫新片《蓝莓之夜》友情配音的巩俐在录音棚内工作12小时后,终于大功告成,成功赋予叛逆女孩娜塔丽·波特曼一副完美的东方嗓音,令王家卫非常满意。为了贴近角色,巩俐配音前狠命捶打靠垫,遇到激情场景还情不自禁地痛哭起来。

  巩俐前天就进入了录音棚,连续录音12小时,巩俐始终充满了激情。她这次为片中的配角、娜塔丽·波特曼扮演的叛逆女孩配音。为了找到角色在片中特定场景的感觉,巩俐特意把软靠垫带到了录音棚,在配音前用力捶打,很快就调整了情绪和呼吸,找到片中娜塔丽·波特曼在情绪混乱状态下的语言节奏。配音时,巩俐不是简单地在话筒前说话,而是上演了一出声情并茂的独角戏,演绎到激动之处,她突然泪流满面,痛哭起来。她的精彩配音让在场的董洁、张震等人感到很震撼。



巩俐为《蓝莓之夜》配音(资料图片)


  巩俐此前就对《蓝莓之夜》表现出特别的偏爱,也很喜欢娜塔丽·波特曼扮演的角色,因此才答应导演王家卫,为《蓝莓之夜》献声。对于巩俐的配音,王家卫称已经超出了自己的想象。目前为诺拉·琼斯(听歌)配音的董洁和为裘德·洛配音的张震尚未完成录制,记者昨天致电泽东公司,工作人员表示暂时不能透露更多《蓝莓之夜》配音的情况。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|阿波罗网

GMT+8, 2024-11-13 03:55

快速回复 返回顶部 返回列表