快讯：维权人士王译正要被送去劳教

心尘

　　　快讯：维权人士王译正要被送去劳教
(博讯北京时间2010年11月15日 转载)
    文章来源：维权网
   
     （维权网信息龚萍、李义报道）11月15日上午10点多，被软禁在河南新乡市长垣县新新快捷宾馆的河南长垣维权人士王译，被长垣县6、7名公安人员前去要带走。公安给王译出示了新乡市劳教委作出的“王译‘扰乱社会秩序’，劳教一年”的决定书。王译拒绝在劳教书上签字。 (博讯 boxun.com)
   
    维权网信息员打通王译的妹妹电话时，王译与她妹妹正在宾馆房间中处理一些后事，警察就在门外等候着。
   
    王译（身份证名字程建萍）是11月5号被带回到长垣县软禁于新新快捷宾馆中。从劳教决定书中所列原因是王译于10月17日在推特上转发了华春辉一个涉及让“愤青”砸世博园中日本馆的帖子，她在帖子前加了句：“愤青们，冲啊，快去砸！”。现在警方就是以此为由，定王译“扰乱社会秩序”，要将她带去劳教一年，时间是从2010年11月15日至2011年11月9日，劳教地点是郑州十八里河女子劳教所。
   
    请各方关注！ (博讯 boxun.com)                                                                                           http://go2-jp2.appspot.com/_?bG10aHMuMTIxMTUxMTEwMTAyLzExLzAxMDIvYW5paGMvYmcvc3dlbi9tb2MubnV4b2Iuc3dlbi8vOnB0dGg=

ljbpysh

不经过法院审判，公安就可以剥夺一个人的自由。而且不能聘请律师辩护。
有识之士多年来呼吁废除制度。它是政府官员打压民众的杀手锏。

当事人仅仅是“在推特上转发了华春辉一个涉及让“愤青”砸世博园中日本馆的帖子，她在帖子前加了句：“愤青们，冲啊，快去砸！”。就要“劳教”，难怪往画像上泼墨水要判无期徒刑。

西方民众往总统身上扔鞋，或鸡蛋、西红柿，按照中共法律，就罪该万死了。

  紧急呼吁：再次发起废除劳教制度签名活动（在原有签名基层上）

                营救王译（身份证名字程建萍）！！！

ljbpysh

紧急呼吁：再次发起废除劳教制度签名活动（在原有签名基层上）

                营救王译（身份证名字程建萍）！！！

ljbpysh

紧急呼吁：再次发起废除劳教制度签名活动

ljbpysh

在维权人士中，程建萍是和范燕琼相似的英雄，同是女性，而且年轻美貌，她积极参与维权活动，难能可贵啊！（请搜索“王译”）


紧急呼吁： 营救王译（身份证名字程建萍）再次发起废除劳教制度签名活动！！！