美国中期大选后的期待

路芝

美国中期大选后的期待
-中国过渡政府致美国总统奥巴马的公开信

尊敬的巴拉克•奥巴马先生：



在您两年前当选美国总统之际，我们曾经公开表示祝贺，那既是对美国的民主制度成功的祝贺，也是对立志效仿林肯总统的奥巴马先生您个人的期许和勉励。然而在不久前的美国国会中期选举中，您所在的民主党遭受了重大挫折，对此我们深表遗憾。这不仅是对总统先生您个人在政治生涯中所遭受的重大挫折的遗憾，也是对您所领导的政府在过去的两年中令众多曾经对您极力倡导的变革（Change）满怀期待，对您的的施政充满信心，对您的政府大力支持的美国民众深感失望的遗憾。相信您本人也已经认识到了，民主党在本次中期选举中的失利正是美国人民对您的政府在过去两年的表现相当失望的反映。

尽管如此，我们看到了在过去的两年里，总统先生您是非常的努力，我们相信您也是由衷地期望能够给美国带来深刻有益的变革，让这个伟大的国家能够早日摆脱当前所面临的困境。然而现实中您的努力所起到的作用与民众的预期还有不小的差距，而且这种努力似乎激化了美国社会的对立情绪，或许这就是您所在的民主党在中期选举中失利的原因。


美国人民希望变革，而总统先生您正在努力领导美国走向变革。然而这种变革的方向是否是美国人民所期待的，是否是这个国家最迫切需要的，这将决定您在这个历史的关键时期能否获得林肯总统那样的成功，也将决定您在两年之后能否顺利连任。从这次中期选举的结果看，前景不容乐观。这一结果正在提醒您，现在应该是调整努力方向的时候了。如果在余下的另一半任期中，您的努力方向更正确，那么非但可以扭转当前的不利形式，而且可能成就您所推崇的林肯总统那样的历史地位。


您在上任之初就选择访问中国，这说明您对中国在当今世界举足轻重的作用，尤其是中国对美国的巨大影响有着清醒的认识，您希望通过加强中美两国之间的友好关系，共同去应对这个世界所面临的挑战，这也是中国过渡政府所一直期待的。然而如果您读到中国过渡政府副议长唐柏桥先生即将出版的自传《我的两个中国》，您就会明白事实上存在着两个中国，一个是美丽的，文化的，有着悠久传统历史的中国，人民的中国；另一个是中共统治下的、颠倒黑白、正邪不分、残暴无度、腐败横行、滥用特权、无恶不作的中国。前一个中国是总统先生您希望与之亲密合作的中国，后一个中国是您现在正在与之打交道的中国；前一个中国是对美国友好，给世界带来善良与和平的中国；后一个中国是仇恨敌视美国，把腐败、污染、危机和冲突带给全世界的中国；前一个中国是中国过渡政府正在力图恢复和重现的中国，后一个中国是中共政权极力维持并积极扩张的中国。


在您就任总统后不久，我们就发表了“中国过渡政府就九个重要专题致函美国国会”一文，揭露了中共所谓“和平崛起”的本质是战略欺骗，目的是控制全球，警告美国中共已经实施了针对信息和金融的没有硝烟的战争，希望美国认识中共政权的极端邪恶、狡猾和残暴，建议美国彻底检讨对中共的政策，正确认识并勇敢地履行上天赋予美国的使命。


事后的形势发展也印证了我们的正确的分析和判断。如果我们的意见当时得到充分的重视，您就不会在与中共打交道时被他们一贯的虚伪姿态所迷惑，从而陷于那样的被动，造成人民币汇率问题久拖不决，由此而带来的外交上的失分让民众对您的外交能力产生了怀疑，伤害了您的政治声望，这些不利的影响都反映在本次中期选举的结果中了。

前一位民主党总统克林顿在十年前与中共政权签署它加入世贸组织的贸易协定，并积极推动将中国的人权问题与中美贸易脱钩，给予中国永久性贸易最惠国待遇时声称中美之间的贸易发展非但有助于减小贸易逆差，给美国带来繁荣，给美国人民提供更多的就业机会，而且有助于改善中国人权状况，促使中国走向民主。

然而十年之后的今天，当我们回顾当年美国将中美贸易与中国人权状况脱钩的决定，发现这一决定所造成的真正后果是中共政权更加专制，更加肆无忌惮，更加得寸进尺，中共并没有给美国同等的贸易机会。中国的人权状况更为恶劣，更没有民主，美国的贸易逆差更大，美国流失的工作机会更多，美国政府的财政负担更重，严重的贸易失衡所带来的金融危机重创了美国乃至全球的经济，让昔日的繁荣随风而逝。

在过去的两年中，虽然总统先生和您的执政团队非常努力，然而减少失业，重振经济的努力还是收效甚微。其根本原因是在过去的十年里美国对中国的全面市场开放已经让这两个国家事实上构成了“中美国（Chimerica）”，而美国只是这个“中美国”的一部分。在过去的两年中，您的政府重振经济，减少失业的努力在很大程度上被“中美国”的另一部分所抵消，所以收效甚微。

您的努力之所以被抵消，那是因为在“中美国”的另一部分，十几亿人民正在被奴役，他们中大多数收入微薄，却不得不承受越来越昂贵的房价、教育和医疗费用。他们的土地被抢走，他们的住宅被拆毁，他们的环境被污染，他们的自由被剥夺，他们的信仰被打压，他们的人权被践踏。如果他们罢工抗议薪水的微薄、工资的拖欠、工作条件的恶劣，他们就会遭受武装到牙齿的“防暴警察”的施暴；如果他们抵抗对自己土地的掠夺和对自己住宅的拆毁，他们就会受到殴打和监禁，甚至被逼死亡。总之，那里的人民生活在“与时俱进”的现代奴隶制度之下。

以智慧著称的所罗门王曾说过“阳光底下无新事”。总统先生，从本质上说，当前您与您最仰慕的林肯总统所面临的是同样的挑战，也是同样的机遇。因为您现在所领导的是“中美国”的“北方”，您所面临的是来自奴隶制度下的“南方”的挑战。

从监狱、劳改营和血汗工厂生产出来的大量廉价商品如潮水一般涌入美国，这些由黄皮肤的“南方”奴隶生产的超低廉价商品是福利完善的美国工厂根本就不可能与之竞争的，于是越来越多的美国工厂不得不关门，越来越多的美国人失去了他们的工作。在这种“中美国”的格局之下，无论您领导的“北方”如何努力，只要“南方”不发生彻底的转变就不可能从根本上扭转这一局面。

十年前美国以牺牲中国的人权为代价，希望由此换来更多的工作机会。然而十年以来的事实证明，中国的人权越少，美国流失的工作机会也就越多。中国越没有民主，美国也就越没有繁荣。现在中美两国各自都已经成了“中美国”的一部分，所以中国的人权与美国的繁荣非但不存在矛盾，而且是一致的。维护中国民众的人权就是维护美国民众的工作机会，推动中国的民主就是推动美国的繁荣。如果当前的美国总统是林肯，他会怎么做呢？

不仅在贸易问题上，在文化交流上，信息交流上，以及媒体进入对方等等领域，中美之间的交流是完全不对称的、不对等的。中共利用美国的自由和大方慷慨，把CCTV、孔子学院等，在美国公开传播，而美国的CNN、Google则被中共封锁、被拒绝，自由、民主、人权的普世价值，被公然践踏。过去的不对称、不对等的和中共的贸易造成了今天的恶果，那么今天的与中共的不对称的信息和文化交流，后果，很可能是损害美国的根本利益、甚至立国根基。必须引以为戒。

林肯已经用行动证实了自己的智慧和勇气，由此而开创了一个崭新的时代，也因此而成就了自己崇高的历史地位。现在，该轮到他的崇拜者奥巴马了。

中国古代的圣人孔子曾说过：“生而之知者,上也；学而知之者,次也；困而学之,又其次之；困而不学,民斯为下矣。”面对当前美国所遭遇的困难，也面对您自己所面临的困境，究竟是困而学之还是困而不学，完全取决于总统先生您自身。

作为过去曾经祝贺过您的当选，现在依然期待您大有作为，名垂青史的朋友，我们只能告诉您：林肯的精神正在召唤您的勇气。





中国过渡政府

2010年11月19日


最新民变动态：云南昭通二村民被捅死千人焚警车 安徽池州千人抗暴拆 市长仓惶逃走

1.中国过渡政府公民注册窗口 http://www.gdzf.org/dj/gmdj.php ；新公民skype注册服务：添加 “china.government7”, 发送“1”，工作人员将代为注册，同时代办“三退”。

2. 中国过渡政府新闻发布会: 北京时间周五晚10:00。Skype ID: +9900827041210092 . Paltalk: cig2008

3. 中国过渡政府网民工作部扩编招聘启事
http://gdzf.org/cn/index.php/joomla-license/733-2009-10-31-14-03-26.html

4. 中国过渡政府Facebook帐号正式启动，欢迎造访，加为好友，方法为：搜索 presidentoffice@chinainterimgov.org.

5. 中国过渡政府在推特：http://twitter.com/Chinainterimgov。

如您希望加入中国过渡政府邮件组，请通过破网软件注册国外邮箱，并发送至总统办公室。