一名法国女子的北京生活：中国朋友十分友善

qian-yuan

佳玥是一名定居北京两年多、书写艺术的法国女子。她认为，不同的文化只有互相学习和分享彼此，才可能有深刻的关系。

　　在她的理解当中，中国和法国，价值观和社会组织标准存在很大差异，“比如我们崇尚个人主义，而你们更注重集体主义，重要的在于互相了解”。

　　一个晴朗的午后，鼓楼西大街胡同里的小院，佳玥坐在从潘家园淘来的仿古木躺椅上接受中新社记者的访问。庭院里树叶间影影绰绰的阳光，透过窗棂斜射在面前一张四方红木桌上，几支用报纸包裹的粗大羊毫旁码放着厚厚的《南宋画派四家》，泄露了主人的兴趣。

　　如果不是她略显生涩的中文，甚至会让人错觉这是一个地道老北京的家。

　　从二00五年起，佳玥和丈夫，一家法国电力公司驻中国的工程师，以及他们一双可爱的孪生儿子，就定居在北京这座安静的四合院中。从院子出去，穿过后海夹道胡同，五分钟内就可以到达另一种风景。

　　“我们没有选择CBD那些同胞很多的地方，因为那里太商业化太快进了”，这个法国家庭的女主人如此解释。这样的选择造成的结果是，一对双胞胎儿子上的幼儿园只有这两个洋娃娃，而他们的中文比母亲说得还地道。

　　当然，佳玥也绝不会同意“家庭主妇”这样的定位；以“学者”自居的她，从巴黎高等师范学校毕业后曾教授哲学，而她的《看是一种艺术》刚刚由中国的商务印书馆出版。“我需要安静的环境来思考、观察，学习中国文化”——在接受记者采访之前，她刚刚结束每周两节一对一的中文课。

　　在《看是一种艺术》一书中，她向中国读者介绍了十幅西方名画，包括毕加索的《亚威农的姑娘》、委拉斯开兹的《宫娥》、安格尔的《土耳其浴室》等，力图在解读大师作品的时候，提供中文读者另外一种了解西方绘画的视角，她诗一样的语言带来很大的阅读快乐。

　　佳玥希望帮助中国人进一步了解西方思想和文化。她认为，中国和法国，价值观和社会组织标准存在很大差异，重要的在于互相了解。

　　对于法国方面在奥运火炬传递期间的作法，她耸耸肩，“我们感到很抱歉、很不好意思”。她认为，事情的发生正因为缺乏足够了解和沟通，彼此的关系还太肤浅；只有互相学习和分享彼此的文化，才可能有深刻的关系。

　　在佳玥看来，在北京的生活和过去没有什么区别，路上碰到街坊还是会点头打招呼，居委会大妈一如既往地热情，中国朋友也十分友善。她还打算今年有机会去西藏旅游一趟，而她所居住的四合院和西藏驻京办毗邻，“希望我的邻居会给我提供一些方便”，她笑说。