油价跌逾6美元 柏南奇指经济成长风险升高

taoxin

原油价格跌逾每桶6美元，一周来首次下跌，因市场担忧美国经济减速恐削减石油和汽油的需求。

原油期货跌破每桶141美元以下，因联准会柏南奇在参议院银行小组委员会发表证词时表示，美国经济成长和通膨的风险都已升高。

美股下挫，标准普尔500指数达2005年来最低。稍早，油价一度涨至每桶146.73美元，因期待美元兑欧元贬值将提高原油作为货币避险工具的诉求。

台北时间11时09分，纽约商业交易所8月交割原油跌6.78美元，或4.7%，报每桶138.40美元，油价一度跌9.26美元至135.92美元，原油期货在7月11日曾一度创147.27美元新高纪录，油价比去年同期上涨了88%。

美元兑欧元一度贬值至1.6038美元兑1欧元，创历来最低，昨天收1.5908美元。

伦敦ICE欧洲期货交易所8月交割原油跌6.33美元，或4.42%，报每桶137.60美元，7月11日曾创147.50美元。

jianrenz

原油价格大幅下跌，银行股自稍早的跌势中反弹， 减缓了投资人对经济，美元下跌与通货膨胀的担忧，美国股市几乎清除了早场大部分的跌幅。

道琼工业平均指数早场下跌逾200点，随后因油价大跌，道琼反弹，而后柏南克发表谈话，股市再度下跌，金融股之后反弹，带动大盘清除大部份跌幅。

道琼工业平均指数下跌92.65点至10962.54。

Nasdaq指数上涨2.84点至2215.71。

S&P 500指数下跌13.39点至1214.91。

三大指数早场压力沉重，在信用市场危机加深的担忧下，金融股跌势领先。但接近中午，金融股反弹，大盘亦随之走高。

费城银行股指数周一大跌近9%，创下该指数近12年最大跌幅。但Fannie Mae与Freddie Mac的担忧下，银行
股周二早场持续下跌。

但在大幅卖压后，金融股已到反弹时刻，并助使大盘清除跌幅。传言Lehman Bros.
(LEH-US)可能终将私有化，亦有助拉抬金融股。

高盛公司说，金融服务类股已大幅超卖，到了反弹 时候。自5月中以来，银行股指数已下跌近50%。

Fannie Mae与Freddie Mac股价持续下跌。政府纾困 的消息，并未能消除抵押贷款银行IndyMac倒闭所带来的
不安。

错综的经济数据，与联邦准备理事会(Fed)主席柏南 克有关经济的负面谈话，亦增加了股市的疲弱因素。但
通用汽车重整消息及油价回档，抵销了股市卖压。

金融股下挫。Fannie Mae (FNM-US)股价下跌19%， Freddie Mac (FRE-US)下跌18%。

周日，政府宣布计划让财政部扩大对该二公司的贷 款，并准许财政部买进这二家公司的股票。该二公司持
有或担保的抵押贷款近5兆美元。

该计划并让这二家公司可直接向Fed融资，拥有与商 业银行及华尔街企业相同的融资权力。虽然此一计划减
缓了这二家公司倒闭的担忧，但对减缓经济的担忧却少 有助益。

投资人亦持续反应IndyMac银行倒闭的消息。该银行 已于上周由联邦政府接管，名称改为IndyMac联邦银行。 National
City (NCC-US)与其他地区银行股价周二下跌 ，担忧本身亦陷入危机。

上涨股票方面，Washington Mutual (WM-US)股价昨 日重挫，今日反弹16%。

Wachovia (WB-US)股价大跌12%。昨日该股价创下 17年收盘低点，遭调降评等。

GM (GM-US；通用汽车)周二说，将进行裁员，停发 股利，并出售40至70亿美元资产，让业务回复正轨。

因能源价格高涨，及对卡车与休旅车兴趣下降，过 去几年，通用汽车受创严重。通用股价早场上涨1%，最 近价位则下跌近5%。

柏南克在国会进行的半年度听证会中说，经济正面 临诸多的压力，如房屋市场下滑，金融市场疲弱，美元 贬值，与油价高涨。

他还讨论了政府对Fannie Mae与Freddie Mac的反应 及信用危机。

其他消息方面，布希总统说，国会议员应迅速行动 ，让纾困Fannie与Freddie的法案生效。他还敦促国会取
消近海探勘计划的禁令。

美国今日公布6月生产者物价指数(PPI)上升1.8%， 高于分析师预估。扣除食品与能源后，核心PPI上升
0.2%，预估为上升0.3%。

6月PPI较去年同期上升9.2%，创下27年来最大升幅 。

纽约8月原油下跌7.30美元至每桶137.88美元，稍早 跌幅逾9美元。

根据AAA日报显示，美国普通无铅汽油价格平均每加 仑持平于历史高点4.109美元，与昨日持平。

美元下跌。因担忧信用危机及其对经济的冲击，美 元兑欧元下跌，创新低点，美元兑日元亦下跌。

公债价格上涨，10年期公债殖利率下降至3.81%，周 一收盘为3.85%。