亚洲华尔街日报重要新闻摘要

michaeovich

▲中国大陆国营银行高层透露，银行获准今年增加放款 金额约5%，以纾缓严重冲击中小企业的信用限制。银
行人士指出，中国人民银行原本要求银行业今年放款 总额不得超过3.6兆人民币(5270亿美元)，上周五已
通知银行可增加5%至3.8兆人民币。由于中国人民银 行自去年12月以来都未调整利率，因此信用限制已成 为官方今年控管经济的主要工具。

▲美国总统George W. Bush周一启程前往亚洲，将成为 首位美国现任总统参加它国奥运会的首例，突显中国
大陆在世界舞台与日俱增的重要性。Bush将在北京停 留4天，周四转往泰国，并发表演说，然后走访南韩
。亚洲盟国偶尔抱怨不受美国重视，但Bush强调，美 国的政策已创造与各国更良好的关系。

▲日本第3大汽车制造商Nissan Motor Co.年度第1季(4 -6月)因日元疲弱及美国市场下滑，净利较去年同期
下滑43%至528亿日元，销售减少4.1%至2.347兆日元 ，公司维持全年度净利下滑30%的目标不变。受惠于
中东和中国需求强劲，Nissan全球上季销量增加6.9% 至93.6万辆，但美国销量微降1.5%至25.3万辆。

▲东南亚各国通货膨胀加速及经济成长减缓的情况愈来 愈严重，政府和央行对如何能不影响经济而又能控制
物价的政策，发生歧见。泰国财长和央行总裁对是否 调高利率公开争辩，泰国政府甚至成立一委员会来监
督央行的货币政策。在越南，央行正在等待共产党领 导人同意其调高利率，以对抗通膨。马来西亚通膨升
至27年最高，但央行上月仍维持利率不变。

▲随着高油价重塑全球对耗油车的需求，南韩正积极推 动汽车和卡车使用液化天然气。Hyundai Motor(现代
汽车)日前宣布明年将生产首辆具有电池和液化天然 气引擎的混合车Avante，预估售价将比其他中型房车
便宜40%。南韩在混合车的发展落后给欧美和日本， 目前还未有国内厂商生产和销售。但由于现代汽车囊
括南韩约50%的市场，其计画将改变目前市况。