亚洲华尔街日报重要新闻摘要

jiasongyun

▲中国大陆宣布调高电价，为2个来第2次，此意料之外 的举动突显中国维持能源充足供应的问题。国家发展
和改革委员会表示，电煤价格上升使得发电厂陷入困 境，因此自20日起上调火力发电企业上网电价，平均
每千瓦时调涨0.02元人民币，但维持对零售电价不变 ，以免冲击消费者。中国上个月虽调高电价4.7%，但
不足以弥补发电用的煤炭成本，导致多家电厂亏损。

▲日本央行维持基准利率于0.5%不变，但调降了经济评 估，10年来首度表示经济陷入低迷，这显示日本经济
恐已步入衰退。这也意味着日本央行在可预见的未来 将维持宽松的货币政策。央行总裁白川方明表示，日
本不致于出现严重衰退，但由于全球经济疲弱，无法 确定日本经济何时重回正轨，经济复苏的时间恐较预 期延后。

▲美国财政部长Henry Paulson表示，尽管有些美国国 会议员仍不满意中国大陆的货币改革，但其改革的"
走向正确"。他说，人民币升值的幅度已扩大，虽然 许多人会认为这还不够，但应该承认升值速度已加快
。Paulson指出，下一轮与中国的高层会谈，重心将 放在能源和环境议题，希望签订一长达10年有关因应
能源安全和环境污染议题的协议。

▲Apple Inc.发表声明表示，日本发生两件iPod Nano 过热而引燃纸张和草席一事，是一供应商的锂电池有
瑕疵所致。Apple指出，瑕疵只出现在极少数的第一 代Nano，其销售时间介于2005年9月和2006年12月， 其他iPod
Nano款式并未传出意外。

▲日本地产开发商Urban Corp.宣布破产，东京证交所 着手调查一交换合约与BNP Paribas认购Urban发行的
300亿日元可转换债券有无关连。Urban在6月26日表 示，将出售可转债给BNP，但未提及交换合约，直到8
月13日申请破产保护，预估负债达23亿美元。市场人 士批评，Urban未能揭露交换合约的协议，可能误导 市场对其流动性的看法。