找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友
查看: 966|回复: 1

爆笑:不同方言大话爱情

[复制链接]

0

主题

460

回帖

4257

积分

论坛元老

普通会员

积分
4257
发表于 2007-5-7 01:33:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
[SIZE="4"]
文/百姓胡声

我去过很多地方,每个地方的方言也都有着各自的地域特色,自然也就有了地方一种文化特色。和不同地方的朋友用当地方言交流是很有趣的一件事,感受着不同的地方、不同的方言,不同的文化。这时,语言的多元化被淋漓尽致地展现了出来。其实,生活当中人们用语言交流时不见得非要争取划一,那样世界是不是太单调了,现整理几组各地方的方言大话爱情,看看大家对这些方言大话爱情感觉是不是很有趣,如能博得大家一笑,足以。

北京话版
我知道我特该死,你宰了我都没得说,以前偶份还不赖的爱情楞在我的眼前儿,我买搭理她,等过后就傻眼了,这鬼地方对我最好的那个人就是你了,你用刀废了我吧,别琢磨了,如果老天爷能再让我回头,我保准儿会对你不停地唠叨三个字:我爱你YA!如果非要我在这份爱上加上个日期,一万年成不成?

东北话版
曾经有一份贼拉子纯的爱情,搁在俺眼前儿,俺没咋当回事,直到整没了,俺才发现,世界上最憋屈的事也就这样了。如果老天爷再给俺一个机会,俺愿意对那个汉子说:“俺稀罕你!”如果非要给这个事整个年头的话,俺希望这个年头是……一万年!

南京话版
老早老早以前,有一段正儿八经的感情摆在我这边,我脑子里头有屎哎,心想多大事啊。结果歇得来,现在后悔得一米多高,不能跟我自己急唠。要是老天关照我个呆西,再给我一趟机会,我肯定兴的一头霍子,这把我要跟我胖西讲,哎,我对你蛮有意思的哎,我们叙叙还行吗?要是说非要定个日子的话喃,那就是一万年嘛算赖,烦不了了!

山东话版
俺记地,没儿没课和个妮子成蕞儿冷好地,反正是都些真诚,咱也不知道是脑子里进水啊还是为了么,后来斗散唠呢,内不知道俺那个后悔噢。坦会儿叫俺再碰见那个妮子地话,俺得和她说三个字儿:俺乃内,内要问俺乃内多世姐,也斗是一万年呗,忒长唠也穆意思。

武汉话版
蛮早以前有一个姑娘伢在老子面前,老子冒晓得珍惜,到了这么暂真是后悔得不得了!要是天老爷再让老子走一次火,老子要对她讲二个字:站到!要是问老子要她站几长时间,老子巴不得是一万年……[/SIZE]

0

主题

1

回帖

2

积分

新手上路

积分
2
发表于 2010-5-12 07:56:19 | 显示全部楼层

Hiya every one, snazzy message board

Hiya  all, good site I find It quite accessible and its helped me out so much
I hope to contribute and assist others like this chat board has helped me

_________________
jailbreak iphone 4.0
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|阿波罗网

GMT+8, 2024-8-20 07:21

快速回复 返回顶部 返回列表