百年前美国唐人街的東方龙女（图）

mime76

行侠仗义、敢爱敢恨的中国玛丽。(取自“墓碑镇中国龙”一书)

白人眼中的“中国玛丽”，就像一个女王一样，白人把当年的“唐人街”蔑称为鸦片街 ─
Hoptown。“中国玛丽”就是当时唐人街的“大姐大”，可是一点都不含糊的。


墓碑镇上最有名的“靴山墓园”(Boothill-Graveyard)。中国玛丽便是长眠于此。(水金子摄)

最新一期美国《世界周刊》刊文说:“中国玛丽”在去年 2006 年 12 月 6
日整整去世一百年了，任何华人到亚利桑纳州的墓碑镇旅游时，请别忘了弯进靴山公墓，向这位中国奇女子打声招呼，凭吊一下。
部分摘录如下：

　“墓碑镇”位于亚利桑纳州的西南边陲小镇，在 1877
年期间，当地的一位矿工艾德雪佛林(Ed.Schelin)偶然发现了银矿，消息走漏之后，不少西部牛仔、矿工、印地安人(阿帕契部落)都闻风而至，一些歹徒混混、地痞流氓、烟花流莺，也相继涌入这座小镇。

在那段时间同时也出现了一群“华人”，他们都是来自广东(有台山、新会、开平、恩平)四邑的早期移民，这一群华工也先后加入采银矿的行列，这片黄土漫漫的沙漠小镇摇身一变，成了一座闪着一层银光的小乡镇了。

东方的“龙女”

一位东方女子“中国玛丽”，每个人提到 ChinaMary 都啧啧称奇！

在美国早期拓荒时代，在一片荒漠沙地的矿区内，出现了一位来自东方的“龙女”。18 世纪末，正值清光绪年间 1875 ─ 1908
，一个中国女子飘洋过海，投入外邦异域，她是如何和这些金发碧眼的洋人沟通呢？她的一生，无不令人称鲜道奇！

「班堤崔维克」(BenT.Traywick)，他收集了一些中国玛丽的生活剪影。崔维克也曾写过一本书，书名叫《中国龙 ─
墓碑镇》(TheChineseDragon-Tombstone)，书于 1989 年出版。
崔维克很高兴有中国人向他问“中国玛丽”的事迹。崔维克希望大家不要忘记这段华人的历史。

华人文化点滴留在镇上

崔维克生于 1927 年的田纳西州(Tennessee)，1941
年加入美国海军，曾经参加过第二次世界大战，从欧洲回来之后，因为当时美国是中国的同盟国，他又奉派中国协助，随着海军驻防，他曾驻守过青岛和北平(在他的印象里，当年是称北平而不是北京)。

就在他那段年轻岁月里，开始认识了中国文化、历史，他常利用休假的时候四处去逛，紫禁城、颐和园、天坛、街头民巷无不留下他的足迹。他有一件海军夹克，背后绣着“中华民国
36 年，美国盟军来华参战”的军服，至今仍珍藏着。

崔维克书中所述，从 1879─1931 年间，镇上约有 500
多位华人定居墓碑镇，南太平洋铁路完工之后，银矿开采完毕，很多华人沿着铁路线分散迁离，当年的中国人都群居集聚在爱伦街和第三街上，有人开洗衣店、杂货铺、餐饮业和旅馆方面的生意来维持家计，有钱的白人最喜欢找华人帮佣、管家，因为华人吃苦耐劳、不抱怨，虽然不懂英文，可是凡是主人每天交代的事都能一一圆满交差，深受当地人的赞赏。

少了她牵线 华人求职难

“中国玛丽”真实身分、出生正确年龄无人知，她身材丰满、健美，身上经常穿着绣着考究的图案、以丝绸锦缎为多的唐装，华丽出众，身上经常穿戴着很多与众不同的珍奇珠宝。

当年唐人街各行各业都由她经手，身分、契约、找工作、薪水、船费全都由她过目、介绍批准，没有“中国玛丽”联络搭线，华人很难找到工作，那段时间，她和旧金山的六大公司(SixCompanies)有良好的密切关系，互动交往频繁。

阿龙和妻子两人，除了经营餐厅(Can-CanRestaurant)、礼品店、职业介绍所、批发买卖生意...。夫妇俩的事业是相当可观的，那时白人眼中的“中国玛丽”就像一个女王一样，唐人街上的芝麻大小事她都管。

葬礼让白人大开眼界

“中国玛丽”为人四海、豪放，她又是一位慈心善肠的女子，那些勤劳、诚实的人一旦有难时，她都给予很大的帮助，许多有病痛、没饭吃的人上门求助，“中国玛丽”也不会拒他们在门外。

1906 年 12 月 18 日，墓碑镇上的当地报纸 Epitaph
刊登了“中国玛丽”去世的消息，葬礼也完全按照中国的习俗办理，她的去世，在白人社会各阶层中受到很大的注意，葬礼的公开仪式更是轰动一时让白人大开眼界，并流传着一位中国女子的传奇！