旧金山de Young博物馆展出林璎新作（图）

longlong9

林璎和她的作品—“蓝湖通道”（摄影/李芳）

【看中国记者李芳
旧金山报道】10月23日旧金山太平洋煤电公司（PG&E）宣布赞助旧金山市艺术博物馆，于本月25日至明年1月18日在旧金山市金门公园内的de
Young博物馆，展出国际知名环保艺术家兼建筑师林璎的最新作品。

早在1981年，林璎这位当年耶鲁大学建筑系的学生，以她越战纪念碑的设计，几经周折，最终在一千四百个应征者中胜出。林璎的这一作品竖立在首府华盛顿，成为美国有史以来公众游览最多的纪念碑。作为一个艺术家及建筑家，林璎喜爱把建筑物、雕塑、自然环境融为一体，三位一体的和谐形成一个新的概念——系统风景。

林璎1959出生在俄亥俄州雅典，在那里长大，双亲均是俄亥俄州大学的教职员，母亲Julian
Lin是亚洲研究及英国文学教授，父亲Henry
Lin是艺术系系主任，陶器艺术家。林氏父母于四十年代从中国移民来美。家庭的熏陶对林璎的创作也有着深远的影响。从她的建筑或雕塑创作中，不难看出多元文化的结合。她的作品也反映出她对环保、重视地球的热忱。

林璎为这次展览设计了三件大型作品，利用不同的方法及角度来展示地型的美态，每件展品都由一种天然物料构成。展览还包括其他一些雕塑，有展示海底地型及排水量的作品等。

林璎在接受采访时表示，自己还在读书时就喜欢自然科学，对地质、地理环境以及动物学等学科有着浓厚兴趣。同时对于艺术的热爱使她选择了学习建筑，建筑学使两者有机的结合在一起。林璎表示，出于对环保的关注，这次的展览，她的作品试图以一种新的方式和视角来展现自然，不是再造真实，而是让人思考，以引起人们对环境的关注和爱护。

林璎已是两个9岁和10岁孩子的妈妈，和丈夫丹尼尔•沃尔夫住在纽约。平时，她尽量减少外出，使自己多和家人在一起，每晚为孩子们煮晚餐。她表示自己不太擅长烹饪中国饭菜，似乎没有耐心做准备工作。

PG&E公共关系部高级副总裁Nancy
McFadden表示，人们必定对林璎的利用自然素材，如石头、木块、流水等来创造既特别、又体积庞大的艺术品而感到惊叹。她说：“我们希望观众看过这个展览后，学会欣赏大自然并感谢身边的一切天然事物。”

PG&E为这次《林璎：系统风景》在旧金山的展览捐款$75,000。这个展览是林璎在十年内第二个全国巡回作品展，此系列作品曾于西雅图、圣路易市、圣地牙哥及华府展出。作品以探究自然地型及地理形态为中心。
林璎和她的作品—“2X4（木）自然景观”（摄影/李芳）“2X4（木）自然景观”安装过程图片

（摄影/Andrew Fox旧金山美术博物馆提供)林璎作品“海—水体系列”（摄影/李芳）

（看中国首发）