|
在中国诗词里,对联的修辞别具一格;其中拆字联是利用汉字独特的字形结构,将其分离组合,表意抒情,因此常语义双关,奇趣横生,令人叹为观止。
明朝"吴中四才子"之一的祝枝山,一次到杭州游山玩水,当地推选名士朱秀才与他比试文采。朱秀才挥毫写下:"大丈夫半节人身",请祝枝山对下联。祝枝山谈笑从容,信手挥就:"朱先生三个牛头"。
上联中"大丈夫"三字,每个字都有半边从"人",用以戏谑祝枝山虽文采风流,却性好酒色,放荡不羁。下联中"朱先生"每字均以"牛"为头,反讥朱秀才牛头牛脑,不通人情。此联虽是互讽,但幽默风趣,逗人莞尔。
光绪年间,四川主考官吴省钦,贪才营私,收受考生红包贿款,备受非议。后吴左眼因疾致盲,地方人便用其名字作拆字联,联曰:"少目不识文字;欠金休问功名。"这副对联组合工巧,对仗整齐之外,语带双关,讽刺吴省钦的贪渎短视。
传说明初一位相国千金,才貌俱佳,眼界亦高,曾写一上联以征佳偶:"寸土为寺,寺旁言诗,诗曰:明月送僧归古寺。"前二句为合字对,组成"诗"字;又用顶真修辞(第一句尾是第二句头),最后用第一句的"寺"收尾;相当难对。却巧一位林姓书生赴京师应试,见此上联,毫不思索便对出下联:"双木成林,林下示禁,禁曰:斧斤以时入山林。"构思巧妙,宛如天成;当然也成就了一桩美满姻缘。 |
|