外电评论：盖特纳为何控中国操纵汇率？

rebecca

（大纪元记者曾去执编译）奥巴马的财政部长提名人盖特纳，22日在联邦参议院的财政委员会中的书面报告中，指控中共“操纵”汇率，让那些出力支持奥巴马当选总统的美国商会为之惊喜。

全球各主要媒体对盖特纳率尔出言表示惊讶。根据《路透社》的报导，盖特纳发言之后，美国国债的价格开始下滑；日本《共同社》也报导外汇市场立刻出现美国国债被大量抛售的场面。报导还指出，如果美国新政府在货币问题上对中国强硬，中国很可能会抛售美国国债予以还击。

英国《泰晤士报》23 日也发表评论表示，盖特纳的言词是“危险的策略”，可能使中美国关系受损。

《时代杂志》的评论认为，布什政府虽然压迫北京政府将人民币升值，但是从未正式指控中共操纵汇率。依据美国法律，这项指控将迫使美国重新与中国展开正式的谈判。

美国国会的鹰派人士与美国国内的商会与制造业者早有此意。但是布什政府一直阻挡，宁可将汇率问题置于每半年举行一次的“经济战略对话”中讨论。对话的作法可以减少双方的冲突，达到目的，比起任何带有指控中共“操纵”意味的作法要强。再者，事实上过去两年来人民币对美元已经升值了近20％。

盖特纳在参议院的说词令人怀疑，莫非布什时代降低冲突的作法已成历史？简单的说，它的语调或许如此，但是实质上整个情况不太可能完全改变。部分奥巴马政府的高级官员坦言，他们不太运用“经济战略对话”这个机制，有的人则认为没有意义，徒费口舌。对奥巴马政府而言，“经济战略对话”或许无法救急，有一位高级官员对《时代杂志》表示，北京与华府间的内阁阶层会谈，无疑会有另一种方式。

除了口气强硬之外，奥巴马政府果真会如商会所期望的，在双方贸易方面对中共强硬？《时代杂志》的评论认为，事实上不太可能。目前两国都面临严峻的经济苦痛，经贸关系紧张只会使情况恶化，1990年代盖特纳大多在财政部服务，尤其处理的是亚洲的国际事务，他了解中美双边关系的复杂性，在正式控诉中共为操纵汇率的坏蛋之后，可能已有抗压的准备。

通常批评美国经贸政策的主张认为，美国没有能耐对中共强硬，因为中共购买了许多美国债券，华府对中共连个嘘声都不敢吭，只要争议持续，无疑中共只要撤资，美国的利率就要上升。

但是《时代杂志》的评论认为，上述的说词基本上是一种误解。如果中国将出口所赚的资金撤回，而不继续投资美国政府债券，人民币对美元势将升值。目前除了一些耸人听闻的谣传，绝无迹象显示中共会这么做。

由于中共一直大笔投资美国长期的债券与货币，如果改变作法从美国大笔的撤回资金，势必破坏自己的投资利益。中国比任何人都清楚，这无异是与石俱焚。

也许中共真的对美国的贸易政策恼火，宁可自己受经济之苦，也要倾销美国债券，向美国示警。不过，盖特纳尽管口出“操纵”之言，他仍然了解自己的职责是说服外国人继续投资美国政府债券。据接近新政府的消息来源，盖特纳曾私下表示，世界最想知道的是美国正在解决经济与金融问题，让世界对美国处理经济的能力有信心。