英国3月份RPI负0.4% 通缩压力加剧

mincheng

英国国家统计局 21 日公布，英国 3 月份零售物价指数(RPI)为负 0.4% ，是自1960年以来首次跌破零，通缩压力隐然加剧。

英国 RPI 包含房贷成本， 2月份为零，中央银行自去年底以来持续将基本利率调降到 0.5%，带动 RPI
走跌，3月份跌到负0.4%。

统计局公布的报告指出，3月份消费者物价指数(CPI)达2.9% ，低于2月份的 3.2%，但仍高于中央银行所订的 2%
通货膨胀目标区。

报告显示，扣除价格变动较大的食品与能源价格后 的核心物价指数，从 2 月份的 1.6% 上升到 3 月份的 1.7%
。主要是因为英镑汇价走低、进口物价上扬，零 售商提高售价反映成本，包括服饰特别是女性服装，比
一年前的售价高出许多；其他如电玩游戏、玩具等的价 格都有所提高。

经济学家认为，通货膨胀率应仍有下跌的空间，央 行已预估 CPI 可能跌到零，而且到 2011 年会一直保
持这个水准。部分经济学家则预估，今年 CPI 可能跌 破零，意指英国经济可能面临通缩的压力。

香港《大公报》综合外电消息，通缩是指经济的各 个层面出现持续的、普遍的价格下跌。通缩会导致消费
者因为价格下跌而压后消费，希望货物会变得越来越便 宜，这将会令到衰退进一步恶化。

由于零售物价指数被大多数工会和大公司用来作为 加薪的参考，因此专家相信，很多上班族今年将因冻薪
而受打击，其中一些人甚至还要遭受减薪之苦。

退休金领取者也难以幸免。由于国家退休金是根据 前 1-9 月份的零售物价指数来制订的，若经济在通缩
领域停留多个月，退休金领取者明年将领取最低增幅为 2.5%的退休金，全周的退休金仅会增加 2 英镑 4 便士
，这个数目被批评者指为"可笑又可怜"。

店铺将要面对生意难做的困境，而如果价格不断下 跌，即是钱的价值不断提高，将会对负债沉重的公司造 成更大的负担。

近年最显著的通缩例子就是日本于1990年代开始的 "失落的10年"。

英国商会首席经济师克恩表示，通缩压力在短期会 使衰退恶化，尽管"定量宽松"政策 (Quantitative easing)
和巨大的预算赤字在中期会构成通胀压力。

定量宽松政策就是加大货币发行量，以放松借贷环 境。

通缩消息在预算案发表前夕出来，这对首相布朗 (Gordon Brown) 和财长戴理德 (Alistair Darling)
将造成重大打击，这个预算案被认为是战后最艰难的预 算案之一。