被指控支援北韩发展火箭 3家企业遭UN制裁

chendu

( 2009/04/25 09:45中央社)

（中央社纽约联合国总部2009年4月24日法新电）联合国今天对被指控支援北韩发展飞弹的3家北韩企业实施国际制裁，这是针对平壤当局5日发射火箭的具体制裁行动。

安理会发表主席声明，谴责北韩发射火箭后，平壤当局愤而退出拆解其核武设施的6方会谈，联合国一个委员会继而通过制裁北韩。

这个委员会的主席、土耳其驻联合国大使伊尔金（Baki Ilkin）表示，被列入黑名单的公司分别为朝鲜矿业发展贸易公司（Korea
Mining Development TradingCorporation）、北韩永邦总公司（Korea
RyonbongGeneral Corporation）以及朝鲜泰冲商业银行（Tanchon Commercial
Bank）。

根据「法新社」取得的安理会文件内容，朝鲜矿业被视为「主要军火商，以及处理弹道飞弹和传统武器相关商品及器具的主要出口商」。

文件指出，北韩永邦是「国防企业，专门为朝鲜民主主义人民共和国（DPRK）国防工业进行采购，并支援该国的军事相关买卖」。

文件指出，朝鲜泰冲商业银行是处理北韩传统武器、弹道飞弹以及相关产品的主要金融机构。 （译者：蔡佳敏）