华尔街日报：赵紫阳儿媳任克英从美林离职

qian-yuan

华尔街日报（本新闻完整内容如下：）　2009年 05月 11日 08:52中国银行家任克英已从美林离职　

知情人士上周五透露，中国资深银行家任克英(Margaret Ren)已经离开美林(Merrill
Lynch)。

自1月1日美国银行(Bank of
America)完成了对美林的收购以来，该行已经失去了数位高级员工。由于随政府救助而来的严格监管和对薪酬和奖金的限制，获得美国政府救助的华尔街银行的员工纷纷跳槽到竞争对手公司。

上述知情人士没有透露任克英上周离开这家投资银行的原因，也没有透露她是否会加入另外一家公司。记者无法联系到任克英发表置评。

2007年2月，任克英受聘担任美林中国投资银行业务董事长。2005年，她离开花旗集团(Citigroup
Inc.)，她在花旗曾是一名明星级中国银行家。

任克英是中国前总理赵紫阳的儿媳。2004年6月她被停职，当时她任花旗集团投资银行中国总裁，随后离开花旗。花旗称，任克英向公司和监管机构提供不实信息，不过2006年美国证券交易委员会(SEC)澄清说，她没有任何违法行为。

在最近受聘的其他前美林员工中，德意志银行(Deutsche Bank AG)今年聘用了美林的前总会计师埃里克•希顿(Eric
Heaton)和同一部门的其他11人。美林3月份在纽约起诉德意志银行，指控其挖走员工、违法合同、盗用交易秘密。两周前，摩根大通(J.P.
Morgan Chase & Co.)聘用了美国银行的银行家Kaku
Nakhate担任该行印度公司的副董事长，同时受聘的还有美林在印度的其他5位员工。

美国监管机构上周四向美国银行表示，该行必须采取措施解决约340亿美元的资金不足问题；这是对19家美国大型金融机构进行了为期两个半月的压力测试后得出的结果。

NISHA GOPALAN

（原文连接：http://chinese.wsj.com/gb/200905 ... source=NewSearch）