“简”直忘本 美青年爱学繁体字（图）

jianrenz

美国华盛顿大学生Ryan J.
Buffkin爱上繁体字，为学繁体字特地来台参加屏东教育大学语言中心交流活动，他批评中国破坏中文字之美，若台湾当局也化繁为简，无疑抛弃自己的根，对不起孔子、孟子，因为他们都用繁体字。

念经济系一年级的Buffkin，中文名字“白福仁”，高中时就爱上中国历史、文化，在美国学了3年中文，繁体、简体字都学，也曾经2次到中国学习华语，今年特地到台湾体验。

他表示，中国舍繁体字用简体字，破坏了中国固有文化，反观台湾保持中华文化更加道地、用心，白福仁强调，繁体字的外形与构造仿佛是一幅隽永的图画，美观生动，又具艺术气息，简体字则是呆板、不生动，尤其是用简体字写书法，根本就非常难看。

白福仁坦言文言文较枯燥，但只要先了解文句里的历史与脉络，很快就能融入文词情境，为了增进自己的中文能力，白福仁每天一定要看报纸，虽不曾到华人国家长住，华语却说得很溜。

他表示，他第一次到台湾，一下机就感受到这里的热情，并到处可见繁体字，忍不住批评中国舍繁体字改用简体字，比台湾还不重视自己的文化。