巴菲特：美第一轮刺激计划如同“半片伟哥”

sandunes

让我们来谈谈经济刺激计划！

周四上午接受ABC News的《美国早安》（Good Morning America）节目采访时，巴菲特（Warren
Buffett）暗示，政府若推出第二轮刺激计划，将能给美国经济带来提振。他当时说，我觉得第二轮刺激举措可能很有必要。

为了解释他的想法，这位年逾古稀的亿万富翁打了一个奇怪的比喻。他说，在我看来，我们的第一轮刺激支出，就好像服用了半片伟哥，然后又混着吃了一堆糖──每个政客都为各自代表的选区利益增加了一些内容，因此没有完全达到此前预期的效果。

这个比喻，怎么说呢，好奇怪。

Matt Phillips