中钢协：与FMG铁矿石价格协议，降价35%

jianrenz

中国钢铁企业与澳大利亚矿业公司Fortescue Metals Group Ltd.
(FMG)周一称，已经达成铁矿石价格协议，铁矿石定价较2008年度水平下调35%。

代表中国钢铁企业进行今年铁矿石价格谈判的中国钢铁工业协会(China Iron and Steel Association,
简称：中钢协)称，双方达成的价格为铁矿石粉矿每干吨度94美分。铁矿石粉矿是中国钢铁厂购买量最大的品种。

这一价格较澳大利亚矿业公司力拓股份有限公司(Rio Tinto Ltd, RTP)和必和必拓公司(BHP Billiton
Ltd., BHP)与日本和韩国钢铁企业今年年初达成的铁矿石粉矿价格每干吨度97美分低3%。

Fortescue出售的块矿价格为每干吨度100美分，较2008年度价格低50.42%。

Fortescue首席执行长Andrew
Forrest称，此次达成的价格协议打破了市场上的僵局，这一僵局使中国钢铁企业陷入困境，并制造了不确定因素，增加了个体公司的风险。

中国政府快速认可了该协议，称该协议将引导中国钢铁企业和全球矿业公司达成更加平衡的结果。

中国商务部(Commerce Ministry)发言人姚坚在新闻发布会上称，此次的铁矿石协议充分反映了双方的意愿。

但分析师们称，这一协议价格不太可能成为行业基准价格，因为Fortescue是规模相对较小的供应商，而且其提供的铁矿石质量略差。

力拓也弱化该协议的影响力，称该协议对其与中国的价格谈判没有任何影响。力拓发言人称，该价格协议与力拓2009年的定价没有关系。还称，力拓自行与全球客户进行谈判，其他生产商达成何种协议与力拓无关。

必和必拓拒绝发表置评。

这是Fortescue首次确定与中国长期供应价格，且与以往方式不同的是，此次协议仅维持6个月，此后将重新谈判价格。

在该交易宣布后Fortescue股价闻声上涨4%，目前仍上涨2.7%，至4.57澳元，而澳大利亚股市大盘下跌0.9%。

此次协议仅是中国前进的一小步，中国还需与力拓、必和必拓和淡水河谷公司(Vale S.A.,
VALE)这些更大的矿业公司达成年度价格协议，这些公司控制着全球70%左右的铁矿石海运贸易。此前这三大供应商一直引领定价权，通常是制定4月1日开始的年度价格。

中钢协称，与Fortescue达成的合同有效期为2009年7月1日至2009年12月31日。中钢协还称，将于今年12月份启动2010年度铁矿石谈判。

但中钢协在新闻发布会上宣布该协议时称，希望三大矿业公司可以接受中国与Fortescue达成的协议。

中钢协常务副会长罗冰生称，需要与其他矿业公司继续谈判，中钢协希望与Fortescue达成的价格条款成为与其他公司谈判的基础。

中国与Fortescue的协议难以成为基准价格

Fortescue虽然进入中国不久，但在中国有雄心勃勃的发展计划。与Fortescue达成的协议是中国在旷日持久的铁矿石价格谈判中达成的首份协议

虽然力拓、必和必拓和淡水河谷公司与亚洲其他钢铁企业达成的铁矿石粉矿价格折扣在33%左右，中方一直坚持要求更大幅度的折扣。

中国坚称，作为铁矿石的最大买家，中国在定价方面应该享有更大话语权。

更近一段时间，铁矿石的价格谈判陷入中国拘捕力拓四名雇员的纠纷之中，中国指控其使用违法手段获取价格谈判相关信息。

但分析师们称，中国与Fortescue的协议微不足道，可能不会成为行业基准价格。

Fortescue铁矿石年产能约为4,500万吨，而中国今年每个月都要固定进口5,000万吨以上的铁矿石，因此Fortescue的供应量相对很小。

Fortescue称，该公司与中国钢铁企业协议的条件是中国融资方在9月30日前提供55亿-60亿美元的融资。

西太平洋银行(Westpac)驻悉尼的资深商品分析师Justin
Smirk称，由于该协议是获得融资安排的部分内容，因此不太可能对现货价格产生负面的影响。

Smirk称，Fortescue规模较小，希望获得长期实力，因此愿意压低价格换得融资；而中国试图以此交易对定价产生影响力，但这一交易的规模太小。

此外，Macquarie Research的分析师Henry
Liu称，该交易给中国的折扣价格仅仅略低于今年英澳企业的基准价格。他称，Fortescue提供的铁矿石品位为59%，意味着其品质低于力拓或必和必拓提供的品质。

Henry Liu称，根据Fortescue提供的铁矿石品位，其94美分的离岸
相当于每吨铁矿石55美元，而其他澳大利亚矿业公司提供的价格是每吨57-58美元，因此这一折扣实际上没有那么大。

此外，Henry
Liu称，Fortescue仅仅向中国供货，而其他矿业公司已经在日本、韩国和欧洲达成基准价格协议，不可能随意改变合同条款，因此他们不太可能效仿Fortescue，这一协议对中国而言更多是为了挽回面子。
原题目：中钢协：与FMG铁矿石价格协议，降价35%-50%