特写：中国海外扩张招致当地人怨恨

neutron

阿尔及利亚一位店主萨鲁达（Abdelkrim
Salouda）见证了中国在全球范围的经济扩张，他对此很有怨气，尤其是在他参与了本月与中国移民工人的群殴事件之後。

萨鲁达说："他们举止恶劣，冒犯了我们。他们晚上喝酒、打牌，在当地人面前公然穿短裤。"萨鲁达是一名虔诚的穆斯林，生活在阿尔及利亚首都阿尔及尔的市郊。

从非洲到欧洲、中东甚至到美国，中国在海外显示其经济实力的野心有时会在当地招致恐惧和怨恨。

随着中国政府将更多外汇储备投往国外，这种风险很可能增加。

十几年前，中国的海外投资还少得可怜，但现在的中国海外投资已雄踞世界第六位，并于去年超过美国成为非洲最大的贸易夥伴。

但这种惊人的发展也带来了问题：
新兴国家声称中国在剥夺他们的资源，发达国家怀疑中国的海外投资背後潜藏着不可告人的国家利益。

虽然当地政府欢迎中国投资促进当地经济发展，但中国企业倾向于引入本国员工，这却造成和当地求职者关系的紧张。

英国皇家国际事务研究所(Chatham House)资深研究员Kerry
Brown表示："这个问题很新、很大，充满了潜在的危险，也充满了可能的好处。"

更多投资

由于全球经济下滑促使中国将更多的外汇储备投资海外，应对这种紧张关系带来的挑战，也逐渐走入人们的视线。

中国过去习惯将盈馀的美元放入银行或购买美国国债，但金融危机和随之而来的经济低迷在某种程度上动摇了人们对美元坚挺及美国国库的信心。

由于中国依然需要保证获取全球资源，中国决策者建议将数十亿美元转向用于海外投资。

类似阿尔及利亚店主对新来中国邻居的怨恨并非普遍现象，因为在很多其他地方，人们欢迎中国投资带来的好处。

这些好处包括没有附加条件的援助、对西方国家不愿投资的基础设施进行投资等等。

尽管本月在阿尔及尔发生了冲突，但阿尔及利亚政府依然欢迎中国政府的投资。

刚果(布)总统德尼・萨苏-恩格索(Denis
Sassou-Nguesso)在访问一座正在由中国承包商修建的水电站时表示："我们对与中国的合作非常满意。"

"和某些说法刚好相反，在许多建筑工地上不只有中国工人，还有很多的刚果工人。"

在一些国家，单单是中国人存在的规模就已经令气氛紧张起来。

根据俄罗斯官员估测，去年俄远东地区有35万中国工人，很多都是非法入境。当地居民总数不过只有700万而已。

很多中国投资者表示他们被迫进入这些市场去拓荒，原因在于发达国家阻止他们进入那些稳定的经济体。因此，他们面临的风险也更高。

中国开始着手与修复其海外投资者的不良形象，大公司也雇用西方咨询公司为其提建议。很多公司现在在当地寻找合作夥伴，还青睐不太高调的间接投资。

有迹象显示中国政府为了赢得当地社区信任正在不断努力。

在阿尔及利亚，中国大使馆表示已经劝告在当地的中国人尊重该国传统。在赞比亚，贫困社区收到了中国人的实物捐助。

但更多的责任落在投资接受方身上，他们应该制定明晰规则，弄清楚应如何管理增长的现金流。

builgia

中国综合征----中非混血儿的悲惨命运

维维安・卡隆加对自己国家出现大批中国人从未感到特别兴奋。但她承认，黄种人是善意的，而且拥有无可争议的巨大干劲。这或许不会给赞比亚带来害处，因为这个非洲国家的1100万人口人均寿命仅为40多岁，而且其中一半人失业。无论如何，维维安在2004年7月13日之前是这样认为的。那一天她生下了第二个孩子。让所有人吃惊的是，这个孩子长着与当地人不同的眯缝眼。

"
我原本不该去基特韦的中国餐馆工作，"维维安痛苦地说。基特韦是首都卢萨卡西北部的铜带省最重要的城市，那里有十多家中国餐馆、一家卡拉OK厅和一家赌场，经常光顾这里的是该地区铜矿厂的中国工人。在小约纳坦出生后，那家餐馆的老板就消失了，除了一台破旧的中国电视外什么也没留下。

此事让维维安的丈夫受到侮辱，他拒绝让这个孩子住到家里。卢萨卡的中国大使馆也没有答复维维安的急切请求。因此，约纳坦今天住在一个贫困的偏远村庄里的外祖父母家中。由于被蛟子叮咬，他得了疟疾。

另一位名叫贝塔・穆兰加的妇女也亲身体会到，中国人的名声发生了巨大变化。她是一个漂亮的赞比亚少女，2001年她当选谦比西镇小姐。谦比西附近有一座中国公司经营的铜矿。贝塔当选谦比西镇小姐的那年正好18岁。这一称号为她赢得了一位特别的朋友。坐在观众席中一位王(音)先生向她祝贺，还请她喝啤酒。然后他又向她展示了几招功夫，并问她是否然意当他的女朋友。她同意了。

"那时，我的朋友朱迪丝也和一个中国人出去玩，"她说，"没出什么问题。"因为这些从亚洲新来的人享有良好声誉：在中国人买下之前，谦比西铜矿已经停产多年。中国人投资了数百万美元，并许诺要让这个地区成为黑非洲的经济发动机。

在第一年里，贝塔和王先生只维持着柏拉图式的朋友关系。王先生给她钱买衣服，还给她买了一部手机。

一天晚上，他邀请贝塔来到谦比西镇边上的中国工人营地。数百名刚从中国来的工人住在那里。贝塔无聊极了：王先生的同事说不上三个英语单词，而且目光几乎从不离开牌桌。

他却对自己征服贝塔显得很自豪。他送她回家，并在那里过了夜。一切正常----直到贝塔告诉王先生，她怀孕了。第二天他的电话就再也无法接通。贝塔在中国工人营地的大门口得知，她的情人回北京了。

贝塔的父母以前都曾在谦比西铜矿工作，当他们听贝塔说自己意外怀孕时，都沉默不语。但是在听了牧师的建议后，他们说这个孩子是上帝的恩赐。因此这个小女孩被取名"塔万达"，在当地语言中的意思为"上帝的恩赐"。

贝塔很少带女儿上街。工人们在她们背后指手画脚，特别还因为又有一个姓常(音)的中国男人每天都去找她。这种情况持续了一年，后来这个人也在一夜之间消失了。2005年秋天，贝塔生下了第二个孩子，长得也是一幅亚洲人面孔，这次贝塔和新生儿被父母赶出了家门。