哈伯太空望远镜维修立大功 捕捉到星尘景观

chendu

（中央社华盛顿9日路透电）美国航空暨太空总署（NASA）今天表示，最近修复成功的哈伯太空望远镜（Hubble Space
Telescope），拍到新的天文景观。蝴蝶型星系以及数个含有生命元素的星尘，循环成新的星系。

太空总署发布哈伯太空望远镜在轨道上拍摄的第一批影像，并表示已让故障的望远镜获得新生。太空人今年5月修复哈伯，并安装全新仪器。

太空总署科学计划指挥中心（NASA's ScienceMission Directorate）副主任魏勒（Ed
Weiler）在记者会上说："哈伯太空望远镜已经改头换面，现在的功能比以前更强大、装备更精良，可以再继续服役十年。"

宇宙起源光仪谱（Cosmic Origins
Spectrograph）是哈伯的新装备，它捕捉到马卡林817（Markarian817）星系和大麦哲伦星云（Large
Magellanic
Cloud）内爆炸恒星的详细资料，此星系与爆炸恒星皆有在太空中喷发星际物质。超大质量的黑洞正慢慢将马卡林817星系拉进去。

科罗拉多大学教授葛林（James
Green）告诉记者："我们相信，大部分的太空物质都是星系间的束状纤维。"哈伯太空望远镜是第一次捕捉到这些星团的影像。（译者：中央社陈昱婷）