阿尔卑斯山 山名故事多

colix

瑞士群山的名称和传说、神话有密切关连。游览阿尔卑斯山的旅客或许不太会多想这些崇山峻岭的名称，不过有兴趣者不难发现，隐藏在山名背后的神话和冒险故事，使这些林木蓊郁的深山幽谷看起来更有深度。

苏黎世大学地理学者何豪哲说：「这些山有的是以早期山友的名字命名，有的是以传奇人物命名。」

少数阿尔卑斯山脉山麓的名称一目了然，例如马特宏峰或白朗峰，让人的脑海立即浮现尖如针的峰顶或一大堆冰雪。部分山名带有浓厚的阿尔卑斯山历史和神话色彩，例如少女峰（Jungfrau）和魔鬼九柱山（Quille
du diable）。

有些山名则是纯粹以地理位置命名，但又因各地语言不同，例如法语、德语、意大利语......而有不同名称。以马特宏峰（Matterhorn）为例，德文名称中的「Matt」得自山下的小镇Zermatt，加上金字塔般的峰顶（或称为「冰蚀角」，glacial
horn）。这座山峰的法文是Le Cervin，意大利文是Monte Cervino，不知情者会以为讲的是三座不同的山。

阿尔卑斯山脉跨越语言和地形的界线，分隔附近的小区，同时生出许多和龙、妖魔鬼怪有关的神话。丰富的山峦名称见证了阿尔卑斯山脉文化的多元性。

早在人类尚未开始为怡情健身而登山之前，当地人已为阿尔卑斯山脉较重要且特殊的山峦命名。在当地的迷信观念里，高耸参天的阿尔卑斯山脉上住着龙和妖魔。这些怪力乱神的迷信不但是「恶魔山」等名称的由来，也是不计其数当地节庆和传统活动的源起，例如村民会敲敲打打赶走邪灵，或是在漫长的冬夜起火取暖借光。

彼拉多山堪称最怪异的故事之一。这座山耸立瑞士中部的卢森，是依圣经中的彼拉多命名。彼拉多是主持对耶稣审判并下令把他钉死在十字架上的罗马犹太巡抚，他后来被囚禁并自杀。传说罗马人想把彼拉多的尸体丢在河里，但是狂风暴雨不歇，直到尸体捞上岸为止。后来他们把尸体带到瑞士一座孤立的山头，沈入一座幽黑的湖中。

可是彼拉多并未因此而安份。卢森当局后来禁止登这座山，直到16世纪才解禁。然而当地人还是把侵袭这个地区的暴风雨都怪在他的头上。上这座山可搭登山火车。火车的网站上说：「每年在耶稣受难日这一天，在耶稣被钉上十字架之际，就可看到彼拉多出现在湖中央。」

瑞士阿尔卑斯山也有一个传说，就是门希峰（Moench，意为修士）在保护少女峰免遭附近的艾格峰（Eiger，意为妖魔）欺侮。马克吐温1891年到此一游后写道：「少女峰这个名称很好，没有比少女更洁白无瑕和圣洁的了。」不过这些山名的由来未必这么浪漫。

少女峰的名称可能得自山脚下一座女修道院。以险峻的北麓著称的艾格峰，名称可能来自拉丁文acer，意为锋利，或是来自德文ger，为矛或标枪。门希峰的由来则可能是山下的草原最早是由修士拥有的吧。

也有山名是来自一些单纯的意外，最佳的范例当属附近的楚博格峰（Trugberg）。19世纪中叶一群山友尝试从艾列奇冰河（Aletsch）爬到少女峰顶。他们从冰河的汇流点康科迪亚普拉兹（Konkordiaplatz）往上走，走到楚博格峰顶时以为已到少女峰顶，没想到这座山峰其实隐藏在少女峰之下200公尺。楚博格峰因此而得名。那么楚博格峰的意思是？没错，就是骗人峰。