|
发表于 2009-11-1 14:03:04
|
显示全部楼层
Trick or Treat, 在多伦多过万圣节(图)
Trick or Treat,
Smell my feet
Give me something good to eat
Not too big, not too small
Just the size of Montreal
Shell out!Shell out!
The witches are out!
Trick or Treat!"——非常古老的万圣节歌谣,到现在仍然非常popular!读出声给自己听听,有意外的惊喜呢!
Halloween,就是我们一直说的万圣节啦!从九月底叶子刚刚开始从浅黄变成深红的时候,很多人家就开始准备万圣节的装饰了;每天骑车上学的时候,总会穿过一条细长的小路,除了遍地金黄色的落叶外,就是一户户人家漂亮可爱的小花园了;十月开始的时候,陆陆续续的,花园里每天都有新客人,今天是金黄色稻草头发的小鬼头,明天是黑色和橘红相间的南瓜灯,夜晚的时候,忽闪忽闪的小灯让黑夜平添出几分俏皮的诡异来。
慢慢的,十月中旬的时候,大家就开始隆重地布置各家的花园和小房子。
说到这里,不能不提起万圣节的几个标志物,夕子课堂开讲啦!
第一号就是橘红色,圆圆的,有漂亮弧线的——Pumpkin南瓜!它可是有名字的哦:Jack-o-Lantern;这可是每家门口台阶上必备的好东东,胖胖的南瓜一早就被买回来,等待一个月,到万圣节的晚上才被刻成鬼脸,里面放上蜡烛,忽闪忽闪·~
二号种子是:skeleton骷髅,孩子们会穿着上面带荧光的骷髅装,在夜晚远远看过去非常有趣,一个个骷髅兵走过来,很是壮观。
三号种子是:Spider
蜘蛛和蜘蛛网。其实这个跟骷髅啊、蝙蝠啊、鬼魂啊应该算一个部门的,加上这个点缀,那种恐怖的、古老的、神秘的感觉马上就紧紧抓住你的眼球了。
四号种子:Witch巫婆大人。各种各样长鼻子的、黑斗篷的、尖帽子的巫婆,应该是万圣节最有特色的一部分了,而且小孩子们最喜欢装扮成巫婆的样子,带着高高的尖帽子,到各家去要糖;有追求细节的,可以配上一个扫把,嘿嘿,不知道是哈里波特的光轮2000还是3000了。
明白了万圣节的这几个小朋友之后,再看万圣节的另外一个传统项目:trick or treat.
在10月31号的晚上,也就是今天,街上都是装扮成各种模样的人,非常热闹。中世纪的古堡美人、吸血鬼、鬼魂、蜘蛛人;小孩子们套上卡通跳跳虎、史酷比狗、辛巴狮子……的毛绒外衣,拎着小桶和南瓜灯,挨家挨户去要糖吃。
Trick和Treat是你可以选择的两种方式。如果不想给糖的话,嘿嘿,那就乖乖受罚吧,在这一天,孩子们可以任意捉弄那些吝啬的大人们,可以扔鸡蛋到房子的墙壁上、可以涂肥皂水到窗户上、还可以把你的南瓜灯偷走,顺便偷两个稻草人儿。那么Treat,就是好好款待啦,可以准备大桶的糖果、巧克力、薯片、水果送给每个来敲门的小鬼们,当然,每样东西都应该是独立包装的,让孩子和家长都放心。
万圣节的传统已经持续了两个世纪,其实中国也有同样的节日,只不过大家的庆祝的方式不相同而已。其实在古时,中国的鬼节”盂兰盆“节也是相当热闹的,可是几千年过去了,现在只有在日本还原汁原味保存了那时候的庆祝方式;面对黑暗和死亡,其实最好的方式就是纵情欢乐、充分享受。这一点,不管是万圣节还是盂兰盆,古人比我们想的要开通得多。
DOWNTOWN整条街一家一家挨着的鬼屋和每家night
club的假面舞会,还有大游行,让这个冬夜多伦多的上空,蒸腾着快乐和兴奋,也让死亡的黑袍,翻转过来,亮着热烈而灿烂的橘红,每个生命,无所畏惧。 |
|