杜拜愿景＝国王的新衣（图）

miaom

迪拜世界开发了全球最奢侈的一些房地产项目，包括棕榈形旅游度假区--棕榈岛，欠债高达590亿美元，占迪拜800亿美元总负债很大一部分。

阿拉伯联合酋长国的迪拜酋长国周三作出震惊全球金融界的宣布，负债累累的迪拜酋长国将重组其政府控股公司--迪拜世界（Dubai
World），并要求推迟六个月偿还迪拜世界及其陷入困境的棕榈岛集团（Nakheel）的所有债务。

此一宣布明显打击了投资情绪，广泛影响国际外汇、黄金和股票市场。这是迪拜发生经济危机一年来出现的最严重后果。

昨日美元兑日元从86.51日元的14年低位回稳在86.70以上，黄金价格则从每安士1195美元的纪录新高被套压，回落0.5％至1186.40美元；原本表现强劲的印尼盾与印度卢比等亚洲货币，昨日受影响纷纷显著回落，印尼盾跌幅达0.5％。

亚洲股市昨日几乎全面败跌，不少投资者以此事件为借口套利。

neutron

杜拜25日爆发债务危机，全球担忧经济复苏脚步恐遭拖累。杜拜28日的日出在镜头下竟给人黯淡无光的印象，宛如杜拜前景。法新社

屹立杜拜的摩天大楼为杜拜繁荣的表征，如今国营房地产巨擘杜拜世界要求债务重整，引发二度信贷危机疑虑。欧洲图片新闻社

两周前，杜拜统治者穆罕默德亲王宣示将继续推动傲视全球的重大工程。四天前，杜拜国营企业宣布展延偿还银行贷款半年，震惊全球。

21世纪初是暴发年代，全球享受这场爆发最彻底的，或许非穆罕默德莫属。但25日倒债危机爆发后，外界方知著名的"杜拜愿景"其实是沙滩上的城堡，买空卖空。"吸金大法"破功的穆罕默德（Sheikh
Mohammad bin Rashed

爆发债务危机后，杜拜许多进行中的建设，都可能停摆。欧洲图片新闻社

al-Maktoum）变成了穿新衣的国王。

倒债新闻曝光后，杜拜所属的阿拉伯联合大公国境内大约有400项不动产工程遭冻结，总金额高达3,000亿美元。

杜拜在全球暴红，从一个几百年来商贾和走私客的集散地摇身一变，成为超现实金融重镇，整个过程系于他著有《我的愿景》一书，以模范自居，建议阿拉伯世界如法炮制，兴建企业自由区、金融中心、先进基础设施，敞开大门欢迎各国的资金和专家，推沙筑岛，一夕致富。

全球金融要角竞相进驻"杜拜国际金融中心"卡位，唯恐在"中东华尔街"缺席。

全球企业执行长、政坛显要前往杜拜朝圣，穆罕默德The
Boss（老板）之名不胫而走。如今出了问题，原来穆罕默德的"愿景"是指他"愿打"，大家"愿挨"。

穆罕默德21日在杜拜主持"世界经济论坛"高峰会时说谎，表示杜拜已经挺过金融危机的最坏阶段，足以继续前进。

其实，杜拜的发展计划是靠举债800到900亿美元硬撑的。全球陷入信用紧缩后，凭空推销杜拜愿景无往不利的穆罕默德团队，突然没那么精明了。

伦敦的阿拉伯媒体评论家阿里指出，杜拜以香港与新加坡为师，得貌而遗神：杜拜完全没有香港与新加坡的"管理公开"精神，一切由穆罕默德和他一小圈亲信拍板定案，外界说他是独治杜拜的Superman。

阿里还指出，杜拜拿管理企业的模式治理国家并不恰当。

xiaoyaozi

阿拉伯聯合酋長國央行周日說﹐它正向在阿聯酋的當地和國際銀行提供額外的流動性安排﹐並強調它將“作為這些銀行的後盾”。

上周三﹐迪拜說其旗艦公司迪拜世界(Dubai World)的債務將暫停償還﹐令上周的全球市場最初一片恐慌。今年早些時候曾以100億美元救助迪拜的阿布扎比聯邦政府沒有提出新的支持措施﹐這令投資者感到震驚。

央行此舉看來旨在周一前恢復投資者的信心﹐在經歷了穆斯林的長假後﹐銀行和股票市場將於周一重新開業。但聲明有意沒有提到迪拜。

阿聯酋央行在通過電子郵件發布的聲明中說﹐已向銀行發出通知﹐它們可以得到與在央行往來賬戶關聯的特殊額外流動性安排工具﹐其利率比3個月期阿聯酋銀行同業拆息率高出50個基點。

央行沒有具體透露這筆安排的規模或價值。它還說﹐阿拉伯聯合酋長國的銀行體系比一年前更加健全和穩固了。

據知情人士說﹐聯邦政府官員、債券持有者、甚至是幾個月來一直與迪拜和迪拜世界的相關人員處理財務危機的高管人員都沒有在上周宣布暫停還款前接到警告。

據其中一位知情人士說﹐沒有人與任何人核對任何事情。

這樣的混亂局面引發了對這兩個城市國家的政府關系緊張的猜測。阿布扎比和迪拜是阿聯酋的七個半自治國家中的兩個。阿聯酋首府位於石油資源豐富的阿布扎比﹐反映出這個酋長國在聯邦中難以撼動的財富和實力。

兩地官員一再否認存在裂痕﹐並說﹐對迪拜財政支持的討論一直是在迪拜與央行和財政部等聯邦機構間進行的。

但迪拜的做法重創了阿布扎比的銀行和政府控股公司。在宣布延期償還債務後﹐投資者大肆拋售迪拜的債券﹐但同時也大量賣出阿布扎比的債券。近幾個月來﹐阿布扎比一直在國際債券市場積極籌措資金。

上周四時﹐一些阿布扎比債券持有人違約保險的成本一度因為迪拜的消息而飆升了40%。這條消息還重創了在迪拜和阿布扎比兩地中作為迪拜及其公司實體最大貸款機構的一批阿拉伯聯合酋長國的銀行。信用機構已將幾家銀行列為了可能下調評級的觀察名單。

據一位知情人士說﹐在宣布此事上的處理絕對在聯邦官員中引發了驚慌。阿布扎比聯邦政府發言人不予置評。

這場混亂因為迪拜在要求暫停還款問題上缺乏透明度而變得更加嚴重了。迪拜財政部發表了這份暫停還款的聲明。迪拜財政部發言人說﹐他不對該聲明以外的內容發表評論。

迪拜世界的發言人拒絕就公司最早在何時通知債券持有人暫停還款的要求發表評論。上周四晚間﹐在全球市場經歷了兩天的巨幅震蕩後﹐迪拜財政部門高級官員、阿聯酋航空公司董事長阿爾-馬克托姆(Sheikh
Ahmed bin Saeed Al-Maktoum)在聲明中說﹐暫停還款的聲明經過了精心的計劃﹐他承諾在本周公布更詳細的內容。

他在聲明中說﹐這是一個明智的商業決定。

p123456789

欠債就得還

sweetmm

经济家与分析师指出，负债累累的中东城市国家杜拜可能放弃波斯湾地区金融中心的地位，藉此换取以石油致富的邻邦阿布达比的驰援。

瑞士银行 (UBS AG)杜拜分行分析师Saud
Masud指出，阿布达比出手相救，意味着将切割国营企业财务濒危的部份，它们是杜拜至少负债800亿美元的根源。

杜拜金融服务局 (Dubai Financial ServicesAuthority)前主席戴维森 (Ian Hay
Davison)指出，杜拜可能还必需转而专注贸易与劳务，放弃成为波湾地区金融中心的野心。

杜拜波湾研究中心 (Gulf Research Center)经济家Eckart
Woertz指出："杜拜野心勃勃，亟欲成为波湾金融中心。未来杜拜将专注于核心竞争力。从杜拜处理这次债务危机来看，杜拜打造金融中心的野心已明显受挫。"

杜拜的未来将视债权银行如何回应杜拜国营事业杜拜世界(Dubai
World)展延590亿美元负债的要求。杜拜邦长穆罕默德亲王（Mohammed Bin Rashid
AlMaktoum）则捍卫杜拜独立的法律实体地位。

杜拜倒债危机震撼全球，全球股市纷纷倒地不支，投资人担心新兴市场风险高涨，恐造成全球经济顿挫。

穆迪投资人服务公司 (Moody's InvestorsService
Inc.）指出，杜拜负债最高可能达1000亿美元，其中有多达250亿美元是坏帐。杜拜世界地产子公司Nakheel
PJSC有一笔35.2亿美元的伊斯兰债券将于12月14日到期。

阿拉伯联合酋长国央行昨天宣布，将做本国与国外银行的"后盾"。阿布达比尚未透露是否会出手，避免Nakheel倒债。阿布达比坐拥全球最大主权财富基金，资产规模高达6270亿美元。