《魔幻圣诞颂》圣诞夜的时间旅行

jiasongyun

《魔幻圣诞颂》（A Christmas Carol）(片名亦译做《圣诞夜怪谭》、《圣诞颂歌》)导演罗拔湛米基斯前作《北极快车》（The
Polar
Express），同样是以圣诞为题材的电脑动画，创造出魔幻列车和温暖缤纷的北极圣诞，充满魔法奇采与怀旧童真。由文学名著改编的《魔幻圣诞颂》在特技层面更上一层楼，却大异其趣，写实地刻划古英国风貌与民间疾苦，更有逼真恐怖的鬼怪作崇，并非一般意义上的童话，却深具悲天悯人、警世劝善的现实意义，是值得细味的用心之作。


(图/洲立)

《魔幻圣诞颂》改编自英国大文豪狄更斯（Charles
Dickens）同名作品，以19世纪英国作为背景。孤独老人史古治（占基利饰）一生求财，而且贪婪吝啬，冷待关心他的侄儿法迪（哥连卓夫饰），对忠心员工鲍柏（加利奥文）更是刻薄无情。

终于，在一个阴冷平安夜，他死去生意伙伴的鬼魂竟然到访，警告他麻木不仁的恶果。三位分别代表“过去”、“现在”以及“未来”的圣诞精灵随即到访，带领他穿越过去未来，让他明白到善恶有报的教训和圣诞的真正意义。


(图/洲立)

狄更斯是写实主义大师，这部作品虽穿梭时空、奇幻多采，却仍旨在反映世人追名逐利、漠视他人苦难的社会现实，希望利用因果报应的道理导人向善。原作本来就电影感强，要拍成电影，其实只要跟足原著就可拍得完整丰富。可喜的是导演没有因迁就儿童市场而拍得胡闹儿戏，反而把文戏和动作场面处理得灵活有度，保存了原著的深度和教化意义。


(图/洲立)

观众可能留意到本片的评级是IIA而非I级，入场后便会明白原因。电影对鬼魂和第三位圣诞精灵的描写确是阴森，加上极逼真的CG，实在会吓到小朋友，最好有家长陪同。不过，相信电影也非刻意炮制恐怖。

故事的主题是果报与劝善，史古治的生意伙伴马利生前也是利欲薰心、铢锱必较，死后形骸可怖之余，亦被连着钱箱的枷锁束缚，永无休止，岂不是对贪财不仁者的最佳警示？死神的步步催迫，也是最切实的讽谕。可幸史古治有机会痛改前非，改变成真正的好人。

其实，这部西方文学经典，与中国古代不少民间故事可谓异曲同工，可见善恶有报实为中西文化共同的核心价值。


(图/洲立)

表情多多的荷里活(即好莱坞)喜剧影星占基利，在片中分饰七角，由史古治的乖癖可憎、可怜可悲演到戏末的开朗活泼，都灵活传神，惟电影情节太多，未有时间让他演绎角色细腻的感情变化，也是美中不足之处。加利奥文饰演的文员则非常老实纯朴，是个可爱的角色。

如今荷里活已把电脑特技用得俗滥，却仍时时带来惊喜，可见CG技术仍是让想像力突破现实限制的最佳电影魔法。本片利用3D动画技术重现19世纪英国风貌，让观众飞越壮丽城市、横街窄巷和贫民区，满天飞雪亦极具圣诞气氛，绝对值回票价。◇