社科院图书馆孙越生垃圾汉学著作指谬29

你西门大爷

社科院图书馆孙越生垃圾汉学著作指谬29

江山掠影

社科院图书馆孙越生垃圾汉学著作指谬29

《世界中国学家名录》第24页：
孙越生在该页介绍“Michel Cartier”时，居然不知道他的汉语名字叫“贾永吉”，却自以为是地写作“卡蒂埃”。哈哈，“Cartier”根本就不发“卡蒂埃”的音！至少也可以翻译成“卡迪亚”呀！如此胡说八道的人名翻译，可见孙越生的学术不严谨由来已久。

向社科院图书馆崔玉军副研究馆员学习、验证当年接受刘老师指导我从事学术研究